Translation of "Gebäude" in Hungarian

Linda kam ins Gebäude.

Linda bejött az épületbe.

Dieses Gebäude ist riesig.

Ez az épület hatalmas.

Wo steht dieses Gebäude?

Hol van ez az épület?

Tom kam ins Gebäude.

Tamás bejött az épületbe.

Tom betrat das Gebäude.

- Tomi az épületbe lépett.
- Tomi belépett az épületbe.
- Tomi bement az épületbe.

Das Gebäude wird abgerissen.

Az épületet lebontották.

Das ganze Gebäude wackelte.

Remegett az egész épület.

- Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
- Dieses Gebäude ist fast fertig.

- Ez az épület majdnem kész.
- Ez az építmény közel van ahhoz, hogy teljesen kész legyen.

Sie dringen in Gebäude ein.

Épületekbe hatolnak be,

Ein Fremder betrat das Gebäude.

Egy ismeretlen lépett be az épületbe.

Das neue Gebäude ist riesig.

Az új épület hatalmas.

Das Gebäude wurde 1960 errichtet.

Az épület 1960-ban épült.

Sie wartete vor dem Gebäude.

Az épület előtt várt.

Schau dir das Gebäude an!

Nézd azt az épületet!

Dieses Gebäude ist aus Stein.

Ez az épület kőből épült.

Niemand wohnt in diesem Gebäude.

Senki sem lakik ebben az épületben.

Ich habe das Gebäude gefunden.

Megtaláltam az épületet.

Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.

Az épületnek húsz emelete van.

Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

Ez az épület a családomé.

Das Gebäude ist im Bau.

Építik a házat.

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

Az épület bármelyik pillanatban összedőlhet.

In diesem Gebäude wohnt niemand.

Ebben az épületben senki sem lakik.

Das Gebäude hat vier Geschosse.

Négyszintes az épület.

Dieses moderne Gebäude ist hässlich.

Ez a modern épület ronda.

Das Gebäude steht in Flammen.

Lángokban áll az épület.

Das Gebäude ist nicht sicher.

Nem biztonságos az építmény.

Ich ging zurück ins Gebäude.

Visszamentem az épületbe.

Das Gebäude ist sieben Stockwerke hoch.

Az épület hét emeletes.

Die Polizei hat das Gebäude umstellt.

A rendőrség körbevette az épületet.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

Az épület átépítés alatt van.

Er hat das neue Gebäude entworfen.

Ő tervezte azt az új épületet.

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.

Ez a fehér ház kórház.

In dem Gebäude lebt niemand mehr.

- Az épületben már nem lakik senki.
- Az épületben már senki sem lakik.

Im Zentrum sind viele große Gebäude.

- A belvárosban sok magas épület van.
- A városközpontban sok nagy ház van.

Das Gebäude dort ist unsere Schule.

Az az épület az iskolánk.

Das Gebäude zeigt Anzeichen von Altersschwäche.

Az épület kiöregedés jeleit mutatja.

Das Erdbeben beschädigte viele alte Gebäude.

A rengés számtalan régi épületet megrongált.

Was ist das für ein Gebäude?

Ez milyen épület?

- Das Gebäude wurde von einem russischen Architekten erbaut.
- Das Gebäude hat ein russischer Architekt gebaut.

Az épületet egy orosz építész építtette.

Grüne Gebäude, sowohl neu als auch nachgerüstet;

új és felújított zöld épületek;

Es wurde entschieden, das alte Gebäude abzureißen.

Döntöttek arról, hogy a régi épületet lebontják.

Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?

Melyik a legmagasabb épület Németországban?

Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.

A dühöngő embertömeg megrohamozta az épületet.

Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.

- Ez az építmény közel van ahhoz, hogy teljesen kész legyen.
- Ez az épület közel áll az építés befejezéséhez.

Das Gebäude ist von einem Stacheldrahtzaun umgeben.

Az épületet szögesdrót kerítéssel vették körül.

Darf man in diesem Gebäude Fotos machen?

Szabad fényképezni ebben az épületben?

Das Gebäude ist das höchste in Japan.

Ez az épület a legmagasabb Japánban.

Siehst du das große, weiße Gebäude dort?

Látod ott azt a nagy, fehér épületet?

Meiner Meinung nach ist das Gebäude hässlich.

Szerintem csúf ez az épület.

Meine Wohnung ist in dem Gebäude dort.

A lakásom abban az épületben van.

Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.

A kocsi a ház előtt áll.

Was ist das für ein riesiges Gebäude?

Mi ez a baszom nagy épület!?

In Rom gibt es viele alte Gebäude.

Rómában rengeteg ókori épület van.

Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

Elhatározták, hogy lebontják az öreg épületet.

Jetzt werden bereits viele Gebäude erdbebensicher gebaut.

Most már sok épületet földrengésbiztosra építenek.

Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle.

A fehér épület hullaház.

- Das Gebäude, das ich sah, war sehr groß.
- Das Gebäude, das ich sah, das war sehr groß.

Az épület, amelyet láttam, nagyon nagy volt.

Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

Az az épület a dombon az iskolánk.

Das ist das Gebäude, in dem Papa arbeitet.

- Ez az az épület, ahol apa dolgozik.
- Az az a ház, ahol apa dolgozik.

Die Stadt hat dieses alte historische Gebäude restauriert.

A város helyreállította ezeket a régi történelmi épületeket.

In dieser Stadt gibt es viele historische Gebäude.

Ennek a városnak sok történelmi épülete van.

Das Gebäude wird in einem Jahr fertiggestellt sein.

Az épületet egy éven belül befejezik.

Ich wohne in einem schönen, aber alten Gebäude.

Egy szép, öreg épületben lakom.

Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.

Kiotóban sok híres, öreg ház van.

Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.

Szerintem ez egy csúf épület.

Sie funkelten wie Sterne in dem dunklen, schmutzigen Gebäude.

Csillagként fénylettek a sötét, piszkos épületben.

Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.

Az ellenség heves támadást intézett az épület ellen.

Diese große viereckige Gebäude ist das Schloss des Königs.

Ez a nagy négyszögletes épület a király kastélya.

Wie heißt das Gebäude, dessen Dach man dort sieht?

Hogy hívják azt az épületet, aminek a tetejét ott látni?

Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betreten hat.

Nem tudom, mikor lépett be az épületbe.

In der Innenstadt gibt es viele hübsche alte Gebäude.

Sok elragadó régi épület van a városközpontban.

Wir freuen uns über den Umzug in das neue Gebäude.

Nagyon izgatottak vagyunk az új épületbe történő költözés miatt.

Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.

Ez a legmagasabb épület, amit valaha láttam.

Niemand darf das Gebäude betreten, es droht jeden Moment einzustürzen.

Senki sem léphet be az épületbe; bármelyik pillanatban beomolhat.

Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.

Az építmények kicsik, összehasonlítva a New-Yorki felhőkarcolókkal.

- Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
- Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?

Melyik a legmagasabb épület Németországban?

Wenn du um dein Haus gehst, welche Szenerie und welche Gebäude kannst du sehen?

Ha körüljárod a házadat, milyen tájat és milyen épületeket láthatsz?

Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.

Ezt a régi épületet nem érdemes tatarozni. Jobb lenne elbontani.

- Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?
- Was ist dieses Gebäude mit dem grünen Dach?

- Mi az a zöld tetejű épület?
- Mi az a zöldtetős épület?

Das Gebäude der Agentur für Arbeit wurde von Hindernissen befreit, damit körperlich behinderte Menschen selbständig ihren Angelegenheiten nachkommen können.

Akadálymentesítették a munkaügyi kirendeltség épületét, hogy a mozgássérültek is segítség nélkül tudják intézni az ügyeiket.