Translation of "Irgendwelche" in Hungarian

- Gibt es irgendwelche Landmarken?
- Gibt es irgendwelche Sehenswürdigkeiten?
- Gibt es irgendwelche Wahrzeichen?
- Gibt es irgendwelche Grenzsteine?
- Gibt es irgendwelche Baken?
- Gibt es irgendwelche Orientierungspunkte?

- Van valami tájékozódási pont?
- Van ott valami határkő?

Irgendwelche Vorschläge?

Bármi javaslat?

- Haben Sie irgendwelche Allergien?
- Hast du irgendwelche Allergien?
- Habt ihr irgendwelche Allergien?

Van valamilyen allergiád?

- Hast du irgendwelche Einwände?
- Habt ihr irgendwelche Einwände?
- Haben Sie irgendwelche Einwände?

Van valami ellenvetésed?

Irgendwelche neuen Witze?

- Mondjak új vicceket?
- Van új vicced?

- Kennst du irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
- Kennt ihr irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
- Kennen Sie irgendwelche finnischen Zungenbrecher?

Ismersz finn nyelvtörőket?

- Haben Sie irgendwelche Allergien?
- Hast du irgendwelche Allergien?
- Habt ihr irgendwelche Allergien?
- Haben Sie Allergien?

- Van valami allergiája?
- Allergiás valamire?
- Van valamilyen allergiád?
- Allergiás vagy valamire?
- Van bármi jellegű allergiád?

Betreibst du irgendwelche Sportarten?

- Sportol ön?
- Sportolsz valamit?

Hast du irgendwelche Pläne?

Van valamilyen terved?

Erkennst du irgendwelche Ähnlichkeiten?

Felfedezel valami hasonlóságot?

Gibt es irgendwelche Fragen?

Van valamiféle kérdés?

Brauche ich irgendwelche Medizin?

Szednem kell rá valami gyógyszert?

Hat Tom irgendwelche Narben?

Tomnak van sebhelye?

- Gibt es Fragen?
- Irgendwelche Fragen?

- Van kérdés?
- Bármi kérdés?

Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

Van még valamilyen további kérdésed?

Hat es irgendwelche Probleme gegeben?

- Akadt valami probléma?
- Adódott valami baj?
- Volt valami gond?

- Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?
- Haben Sie zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?

- Van-e véletlenül valamilyen fényképed Tamásról?
- Van-e önnek véletlenül valamilyen fényképe Tamásról?

Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen?

Érkezett levelem?

Sind irgendwelche Briefe für mich dabei?

Van számomra levél?

Wird uns dies irgendwelche Schwierigkeiten verursachen?

Fog ez nekünk bármilyen problémát okozni?

Hast du irgendwelche Bücher über Armenien?

Van valamilyen könyved Örményországról?

Ich glaube, es gibt noch irgendwelche.

- Úgy emlékszem, van még belőle.
- Azt hiszem, van még.

- Hast du etwas dagegen?
- Hast du irgendwelche Einwände?
- Habt ihr irgendwelche Einwände?
- Haben Sie irgendwelche Einwände?
- Habt ihr etwas dagegen?
- Haben Sie etwas dagegen?

- Van ellenvetésed?
- Van valami kifogásod ellene?

Hast du irgendwelche Einwände gegen diesen Plan?

Van valami kifogásod a terv ellen?

Haben Sie auf dem Weinglas irgendwelche Fingerabdrücke gefunden?

Találtál ujjlenyomatot a borospoháron?

- Ich habe nicht vor, irgendwelche Fragen zu beantworten.
- Ich trage mich nicht mit der Absicht, irgendwelche Fragen zu beantworten.

Nem szándékozom bármilyen kérdésre válaszolni.

- Wenn du irgendwelche Vorschläge hast: ich bin ganz Ohr.
- Wenn Sie irgendwelche Vorschläge haben, würde ich die gerne hören.

Ha van bármi javaslatod, szívesen meghallgatnám őket.

Aber nicht nur irgendwelche Schritte, sondern die für uns Richtigen.

Nem mindegy, milyen tettre; a nekünk kellő, helyes tettre.

- Hast du irgendwelche Haustiere?
- Hast du Haustiere?
- Hältst du Haustiere?

- Van háziállatod?
- Tartasz valami háziállatot?

Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

Értesíts, ha valamit változtatnom kell.

- Gibt es Strände in Deutschland?
- Gibt es irgendwelche Strände in Deutschland?

Vannak strandok Németországban?

- Hast du Vierteldollarmünzen?
- Habt ihr Vierteldollarmünzen?
- Haben Sie Vierteldollarmünzen?
- Haben Sie irgendwelche Einquartiere?

Van nálad huszonöt cent?

Ich weiß nicht, ob er irgendwelche Superkräfte hat, aber ich schätze, dass er stärker ist als normale Menschen.

Nem tudom, hogy vannak-e különleges képességei, de az átlagemberhez képest erősebb.

- Haben Sie in der letzten Zeit interessante Bücher gelesen?
- Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?

- Olvastál mostanában érdekes könyvet?
- Olvastál valami érdekes könyvet mostanában?