Translation of "Fliehen" in Hungarian

Sie konnte fliehen.

El tudott szökni.

Sie versuchten zu fliehen.

Megpróbáltak elmenekülni.

Wir müssen unverzüglich fliehen.

- Azonnal el kell menekülnünk.
- Haladéktalanul menekülnünk kell.

Es gelang ihm zu fliehen.

- Sikerült megszöknie.
- Sikerült elmenekülnie.

- Tom wird fliehen.
- Tom wird entkommen.

Tom ki fog szabadulni.

Ich hatte keine Möglichkeit zu fliehen.

Nem volt módom a szökésre.

Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen.

Adtak neki egy lehetőséget, hogy elmeneküljön.

- Ich versuchte zu fliehen.
- Ich versuchte zu entkommen.

- Megpróbáltam elmenekülni.
- Megpróbáltam megszökni.
- Szökni próbáltam.

Ich muss fliehen, oder man wird mich einsperren.

Menekülnem kell, különben börtönbe kerülök.

Aus der Strafanstalt in Punta Carretas fliehen 106 Guerillas.

A Punta Carretas-i börtönből 106 gerilla szökött meg.

Wer es nicht schaffte zu fliehen, wurde gnadenlos niedergemacht.

Aki nem bírt megszökni, kegyetlenül lemészárolták.

Tom machte die Wachen trunken und konnte aus dem Schlosse fliehen.

Tom leitatta az őröket és sikerült megszöknie a várból.

Die Zebraherde begann zu fliehen, als sie die Löwen herankommen sahen.

A zebracsorda futásnak eredt, amint észlelték a közeledő oroszlánokat.

Du kannst einen Elefanten festhalten, wenn er fliehen, aber nicht das kleinste Haar auf deinem Kopf, wenn es fallen will.

Meg tudsz fogni egy elefántot, ha menekül, de nem egy szál hajat a fejeden, ha ki akar hullani.