Translation of "Feiern" in Hungarian

Wir feiern.

Ünneplünk.

Wir müssen feiern.

Ünnepelnünk kell.

Warum feiern wir?

Miért ünnepelünk?

Heute Abend feiern wir.

- Ma este ünnepelünk.
- Ezen az estén ünneplünk.

Wir sollten den Sieg feiern.

Meg kell ünnepelnünk a győzelmet.

Wir feiern gerade Toms Geburtstag.

Épp Tom születésnapját ünnepeljük.

Wir hätten gemeinsam feiern sollen.

Együtt kellett volna ünnepelnünk.

SIe verdienen es zu feiern.

- Kijár nekik az ünneplés.
- Rászolgáltak az ünneplésre.

Mir ist zum Feiern zumute.

- Buliznék.
- Bulizni volna kedvem.
- Kedvem lenne bulizni egyet.

Mir ist nicht nach Feiern zumute.

Nincs kedvem ünnepelni.

Tom wird nie auf Feiern eingeladen.

Tomit soha nem hívták partikra.

Ich werde selten auf Feiern eingeladen.

Engem ritkán hívnak bulikba.

Ich werde selten zu Feiern eingeladen.

Ritkán hívnak el bulikba.

Wir feiern in diesem Jahr Silberhochzeit.

Ebben az évben ünnepeljük az ezüstlakodalmunkat.

Merkwürdigerweise feiern Menschen immer das Vergehen der Zeit.

Az emberek érdekes mód megünneplik mindig az idő múlását.

- Seht, wie Ungarn feiern!
- Seht, wie Ungarn mulatieren!

Lássátok, hogy mulat a magyar!

Ich finde, es ist noch zu früh zum Feiern.

Úgy vélem, korai még ünnepelni.

- Wie feierst du deinen Geburtstag?
- Wie feiern Sie Ihren Geburtstag?

Hogyan ünnepled meg a születésnapodat?

Falls es wider Erwarten regnet, dann feiern wir einfach im Haus.

Ha váratlanul elered, majd benn ünneplünk.

Jedes Jahr am 10. Dezember feiern wir weltweit den Tag der Menschenrechte.

Minden évben december 10-én tartjuk az emberi jogok világnapját.

Tom hatte keine Zeit, seinen Sieg zu feiern; denn das nächste Ziel wartete schon.

Tominak nem volt ideje a győzelmét megünnepelni, mert a következő cél várt már rá.

Maria fuhr gerne Auto, und so war sie immer diejenige, welche ihre Freunde von Feiern nach Hause fuhr.

Mária szívesen vezetett, és így mindig ő volt az, aki buliból hazavitte a barátait.

An Silvester feiert die ganze Welt, dass sich bald das Jahr ändert. Ich hoffe, irgendwann feiern wir das Datum, an dem sich die Welt geändert hat.

Szilveszterkor az egész világ megünnepli, hogy megváltozik a dátum. Remélem, egyszer megünnepeljük azt a dátumot, amelyiken megváltozik a világ.