Examples of using "Zumute" in a sentence and their chinese translations:
- Mir war zum Heulen zumute. - Mir war zum Weinen zumute.
我想哭。
Mir ist zum Weinen zumute.
我想哭。
Mir war zum Weinen zumute.
我想哭。
Ihr war nach Spazierengehen zumute.
她想去散步。
Mir war zum Heulen zumute.
我想哭。
- Mir ist zum Weinen zumute. - Ich habe Lust zu weinen.
我想哭。
- Mir ist zum Weinen zumute. - Ich habe Lust zu weinen. - Ich möchte weinen!
我想哭。
- Niemand weiß, wie ich mich fühle. - Niemand weiß, wie mir zumute ist. - Niemand versteht, wie ich mich fühle.
没人体会我的感受。
Die Kunst ist verflucht schwer. Wenn man abends bei einer Flasche Wein sitzt, meint man, es müsse wie von selber gehen. Am nächsten Morgen, nüchtern vor der großen weißen Leinwand, die Sachen wieder aus dem Nichts zu holen, da ist einem ganz anders zumute. Wenn ich morgens gemalt habe, bin ich den übrigen Tag nur noch ein lebender Leichnam.