Translation of "Fürchtete" in Hungarian

Er fürchtete den Tod nicht.

- Nem félt a haláltól.
- Nem félte a halált.

Ich fürchtete mich vor Tom.

Féltem Tomtól.

Maria fürchtete, entdeckt zu werden.

- Mária félt, hogy felfedezik.
- Attól tartott Mária, hogy megtalálják.

Er fürchtete sich vor seiner Frau.

Félt a feleségétől.

Mutter fürchtete, dass ich schmutzig werden könnte.

Anyám attól félt, hogy piszkos leszek.

Tom gab zu, dass er sich fürchtete.

Tom elismerte, hogy meg volt ijedve.

Selbst vor seinem eigenen Schatten fürchtete sich Peter.

Péter még a saját árnyékától is megijed.

Das Kind fürchtete sich, im Dunkeln alleingelassen zu werden.

Félt a gyerek, hogy egyedül marad a sötétben.

Sie sprach langsam, da sie fürchtete, nicht verstanden zu werden.

Lassan beszélt, mert attól félt, hogy nem fogják megérteni.

Aber Barclay, der fürchtete eingeschlossen zu werden, befahl einen weiteren Rückzug.

De Barclay, félve a bekerítést, elrendelte újabb visszavonulás.

Aber nun fürchtete Pitt das Napleons Siege Frankreich zu mächtig gemacht hatten -

Pitt miniszterelnök viszont most attól félt, hogy a hódítások miatt a franciák túl erősek lesznek -

Alle behandelten das Kind gut, dennoch fürchtete es, dass irgenwer es wieder schlagen würde.

Mindenki jól bánt a gyermekkel, az mégis félt, hogy megint megverik.

- Tom hatte Angst und wollte nicht allein gelassen werden.
- Tom fürchtete sich und wollte nicht allein gelassen werden.

Tom megijedt, és nem akart egyedül maradni.

Weil sie sich im Dunklen fürchtete, kam sie zu ihrer Mutter gelaufen und klammerte sich an ihr fest.

Mivel félt a sötétben, az édesanyjához futott, és belecsimpaszkodott.