Translation of "Peter" in French

- Peter liebt Jane.
- Peter liebt Hanna.

Pierre aime Jeanne.

Peter liebt Jane.

Pierre aime Jeanne.

Peter der Grausame ist auch als Peter der Gerechte bekannt.

Pierre le Cruel est également connu comme Pierre le Justicier.

Sie ist bei Peter.

Elle est avec Peter.

Peter ist ein Abendmensch.

Pierre est un couche-tard.

Peter wollte Arzt werden.

Peter voulait devenir médecin.

Toms Freund heißt Peter.

L'ami de Tom s'appelle Pierre.

Peter ist sehr streng.

Pierre est très sévère.

- Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen.
- Peter hat sich entschlossen, morgen abzufahren.

Peter a décidé de partir demain.

- Sollte ich Peter um Hilfe bitten?
- Sollte er Peter um Hilfe bitten?

- Devrais-je demander de l'aide à Peter ?
- Devrait-il demander de l'aide à Peter ?

Peter sieht sehr jung aus.

Pierre paraît très jeune.

Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen.

Peter a décidé de partir demain.

Peter ist jetzt nicht da.

Peter n'est pas là maintenant.

Peter ist ein ehrlicher Mensch.

Pierre est un homme sincère.

Übermittle Peter meine guten Wünsche.

Transmets mes meilleurs vœux à Peter.

Peter ist ein froher Bursche.

Pierre est un garçon heureux.

Peter ist ein nettes Kind.

Pierre est un enfant gentil.

Peter sieht Tom sehr ähnlich.

Pierre ressemble beaucoup à Tom.

Peter wollte gern Polizist werden.

Pierre voudrait être policier.

Peter O'Toole ist mein Lieblingsschauspieler.

Peter O'Toole est mon acteur favori.

- Peter hat sich in das Mädchen verliebt.
- Peter verliebte sich in das Mädchen.

Peter est tombé amoureux de la fille.

Sollte ich Peter um Hilfe bitten?

Devrais-je demander de l'aide à Peter ?

Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.

Ils ont choisi Pierre comme capitaine.

Sollte er Peter um Hilfe bitten?

Devrait-il demander de l'aide à Peter ?

Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.

Jean et Pierre sont des amis inséparables.

Hast du Peter nach München begleitet?

Tu as accompagné Peter jusqu'à Munich ?

Habt ihr Peter nach München begleitet?

- Avez-vous accompagné Peter à Munich ?
- Avez-vous accompagné Pierre à Munich ?
- As-tu accompagné Pierre à Munich ?

Jetzt ist Peter an der Reihe.

Maintenant c'est le tour de Pierre.

Peter verliebte sich in das Mädchen.

Pierre s'amouracha de la jeune fille.

Was machst du heute abend, Peter?

Que fais-tu ce soir, Pierre ?

Sie haben ihr Kind Peter genannt.

Ils ont appelé leur enfant Pierre.

- Peter und Eva sind ein schönes Paar.
- Peter und Eva stellen ein schönes Paar dar.

Peter et Eve forment un joli couple.

Peter und ich gehen oft ins Kino.

Peter et moi allons souvent au cinéma.

Ich habe Peter seit Jahren nicht gesehen.

Ça fait des années que je n'ai pas vu Pierre.

Peter sieht, dass das Garagentor offen ist.

Peter voit que la porte du garage est ouverte.

Peter ist gekommen, während du weg warst.

Peter est venu pendant ton absence.

Peter hat sich in das Mädchen verliebt.

Peter est tombé amoureux de la fille.

Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war.

Pierre pouvait se rendre compte qu'elle s'ennuyait.

Tom und Peter kommen, sie sind pünktlich.

Tom et Pierre arrivent, ils sont à l'heure.

Peter leidet seit einem Jahr an Leukämie.

Pierre est atteint d'une leucémie depuis un an.

Das Kind wurde nach seinem Großvater Peter benannt.

Le bébé fut nommé Pierre, d'après son grand-père.

Peter macht immer aus einem Maulwurfshügel einen Berg.

Peter en fait toujours des montagnes.

Peter trinkt, deshalb hat er eine rote Nase.

Peter boit, et c'est la raison pour laquelle son nez est rouge.

Tom und Peter lernen Deutsch; sie haben Glück.

Tom et Pierre apprennent l'allemand, ils ont de la chance.

Tom und Peter sind draußen. Sie spielen Fußball.

Tom et Pierre sont dehors. Ils jouent au football.

- Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
- Wer ist der Junge, der Peter Pan spielt?

Qui est le garçon qui joue le rôle de Peter Pan ?

Außer die letzten beiden Beziehungen, das waren 'Peter Pans'."

Exception faite de mes deux dernières relations, c'étaient des Peter Pan. »

Warum? Fragen an den Vorstand der Airline, Peter Gerber.

Pourquoi? Questions au conseil d'administration de la compagnie aérienne, Peter Gerber.

Tom hat eine Stimme, die der von Peter ähnelt.

Tom a une voix qui rappelle celle de Pierre.

Es ist Wochen her, dass ich Peter gesehen habe.

Ça fait des semaines que je n'ai pas vu Pierre.

Wir möchten Peter in naher Zukunft nach Japan einladen.

Nous espérons inviter Peter au Japon dans un futur proche.

Das ist der Freund von Tom. Er heißt Peter.

C'est l'ami de Tom. Il s'appelle Pierre.

Tom und Peter wollen mit ihren Freunden am Strand spielen.

Tom et Pierre veulent jouer avec leurs amis sur la plage.

Peter schreibt nicht gerne Vermerke in Bücher. Er verwendet daher Lesezeichen.

Pete n'aime pas écrire des notes sur des livres, alors il utilise des marque-pages.

Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?

Qui est le garçon qui joue le rôle de Peter Pan ?

Peter und Maria sind sehr nett. Sie spielen gern mit uns.

Pierre et Marie sont très gentils. Ils aiment jouer avec nous.

Peter ist gestern nach Thessaloniki abgefahren. Er wird eine Woche unterwegs sein.

- Peter est parti hier à Thessalonique. Il fera route durant une semaine.
- Pierre est parti hier à Thessalonique. Il sera sur la route durant une semaine.

Sie war überzeugt, dass Peter mehr darüber wusste, als er zugeben wollte.

Elle était convaincue que Pierre en savait plus qu'il ne voulait l'avouer.

Der Drucker im Büro von Peter ist kaputt und druckt nicht mehr.

L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.

Tom dankte Peter für die Hilfe, die er von ihm erhalten hatte.

Tom remercia Pierre pour l'aide qu'il avait reçue de lui.

Dieses Buch, das ich zweimal gelesen habe, war ein Geschenk von Peter.

Ce livre, que j'ai lu deux fois, a été un cadeau de Peter.

- Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
- Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.

Déjà Peter se sentait las des gamines infantiles et voulait faire la connaissance d'une femme vraiment mûre.

Frau Schmidt, ich möchte Ihnen gerne einen meiner Freunde vorstellen, und zwar Herrn Peter Waldmann.

Madame Smith, j'aimerais vous présenter un de mes amis, Pierre Dubois.

Peter verbrachte seine Nächte nicht mehr damit, sich zu amüsieren, wie er es früher so gern getan hatte.

Pierre ne passait plus ses nuits à s’amuser comme il aimait tant autrefois à le faire.

Peter war ein altruistischer Spieler; er gab Dinge an diejenigen weiter, die sie gebrauchen konnten, anstatt sie gewinnbringend zu verkaufen.

Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.