Translation of "Fürchtet" in Hungarian

Sie fürchtet Krankenhäuser.

Retteg a kórházaktól.

Er fürchtet sich nicht.

Nem fél.

- Fürchtet Gott!
- Fürchte Gott!

Féld Istent!

Sie fürchtet Krankenhäuser sehr.

Nagyon fél a kórháztól.

- Sie fürchtet, dass Sie sich verirren.
- Sie fürchtet, du könntest dich verirren.
- Sie fürchtet, ihr könntet euch verirren.
- Sie fürchtet, Sie könnten sich verirren.

Attól fél, hogy esetleg eltévedsz.

- Man fürchtet Sie.
- Man fürchtet euch.
- Man fürchtet dich.
- Du wirst gefürchtet.
- Sie werden gefürchtet.
- Ihr werdet gefürchtet.

- Félnek tőled.
- Félelmetes vagy.

Das Kind fürchtet die Dunkelheit.

A gyermek félt a sötétben.

Tom fürchtet den eigenen Schatten.

Tomi fél a saját árnyékától is.

- Tom fürchtet sich nicht vor dem Tod.
- Tom fürchtet sich nicht vorm Tod.

Tom nem fél a haláltól.

Meine Exfrau fürchtet sich vor Spinnen.

Az exnejem fél a pókoktól.

Fürchtet sich Tom vor dem Alleinsein?

Tom fél az egyedülléttől?

Tom fürchtet weder Gott noch Teufel.

Tomi nem fél se Istentől, se Ördögtől.

Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.

A saját árnyékától is fél.

Tom fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.

Tom a saját árnyékától is fél.

Er fürchtet sich selbst vor seinem eigenen Schatten.

Ő még a saját árnyékától is fél.

Sie fürchtet an Einfluss und Beachtung zu verlieren.

Attól fél, hogy elveszíti a befolyását és a figyelmet.

Die Katze hätte gerne Fische, aber fürchtet das Wasser.

- A macska is szereti a halat, de kerüli a vizet.
- Aki fél a víztől, nem eszik halat.
- Szeretne a macska halat enni, de fél a víztől.

- Er hat Angst vor dem Meer.
- Er hat Angst vorm Meer.
- Er fürchtet sich vor dem Meer.
- Er fürchtet das Meer.

Fél a tengertől.

- Er hat Furcht vor dem Tod.
- Er hat Angst vor dem Tod.
- Er fürchtet sich vor dem Tod.
- Er fürchtet den Tod.

Fél a haláltól.

- Sie fürchtet, dass wir uns verirren.
- Sie fürchtet, dass wir uns verirren werden.
- Sie hat Angst, dass wir den Weg verlieren werden.

- Fél, hogy eltévesztjük az utat.
- Fél, hogy eltévedünk.

- Merry hat Angst vor Hunden.
- Merry fürchtet sich vor Hunden.

Merry fél a kutyáktól.

Wer sich vor dem eigenen Schatten fürchtet, kommt nicht voran.

Aki a saját árnyékától is fél, nem jut előre.

- Tom fürchtet den Tod.
- Tom hat Angst vor dem Tod.

- Tom féli a halált.
- Tom fél a haláltól.

Wen eine Schlange einmal gebissen hat, der fürchtet einen Wurm.

- Akit már megmart egy kígyó, az fél a gyíktól is.
- Aki egyszer már megégette magát, az fél a tűztől.

Wer den Wolf fürchtet, sollte nicht in den Wald gehen.

- Aki fél a farkastól, ne menjen erdőbe.
- Aki fél a farkastól, ne menjen az erdőbe.

- Tom hat vor überhaupt nichts Angst.
- Tom fürchtet sich vor nichts.

Tamás semmitől sem fél.

- Er hat Angst vor seinem Vater.
- Er fürchtet sich vor Vater.

Fél az apjától.

- Tom hat Angst davor, entlassen zu werden.
- Tom fürchtet, entlassen zu werden.

Tomi majrézik, hogy kirúgják.

- Er hat Angst vor dem Tod.
- Er fürchtet sich vor dem Tod.

- Fél a haláltól.
- Halálfélelme van.

- Ich will nicht, dass du vor mir Angst hast.
- Ich will nicht, dass ihr euch vor mir fürchtet.

- Nem akarom, hogy féljetek tőlem.
- Nem akarom, hogy féljél tőlem.
- Nem akarom azt, hogy félj tőlem.

- Wovor habt ihr Angst?
- Wovor hast du Angst?
- Wovor haben Sie Angst?
- Wovor fürchtest du dich?
- Wovor fürchtet ihr euch?
- Wovor fürchten Sie sich?

Mitől félsz?