Translation of "Eigenschaften" in Hungarian

Aber bei den meisten Menschen überwiegen diese Eigenschaften nicht.

de legtöbbünk nem ezt vallja uralkodó értékének.

Um sie an Eigenschaften zu erinnern, die sie bereits hatte,

hogy emlékeztessék azokra a jellemvonásaira –

Generosität zählt leider nicht zu den hervorstechenden Eigenschaften meines Ehemannes.

A nagylelkűség sajnos nem tartozik a férjem ismert erényei közé.

Das Ziel dieser Standards ist, die qualitativen Eigenschaften des Honigs genau zu beschreiben.

Ennek a szabványnak az a célja, hogy pontosan leírja a méz minőségi követelményeit.

Hunde haben alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne gleichzeitig ihre Fehler zu besitzen.

A kutyákban megvannak az emberek jó tulajdonságai, miközben hiányoznak belőlük az emberi gyengeségek.

Chemie ist die Wissenschaft, die die Natur und die Eigenschaften der Stoffe untersucht.

A kémia az a tudomány, ami a természet és a kémiai anyagok tulajdonságát vizsgálja.

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.