Translation of "Beschreiben" in Spanish

- Können Sie den Gegenstand beschreiben?
- Kannst du das Objekt beschreiben?
- Könnt ihr den Gegenstand beschreiben?
- Kannst du das Ding beschreiben?

¿Puedes describir el objeto?

Beschreiben Sie den Unfall detailliert.

Describa el accidente en detalle.

Beschreiben Sie Ihr ideales Frühstück.

Describí tu desayuno ideal.

Worte können es nicht beschreiben.

No se puede describir con palabras.

Wie würdest du dich beschreiben?

¿Cómo te describirías a ti mismo?

- Können Sie genau beschreiben, was passiert ist?
- Könnt ihr genau beschreiben, was passiert ist?

¿Puede usted describir exactamente lo que pasó?

Lassen Sie es mich anders beschreiben.

Así que déjenme plantear esto de manera diferente.

Worte können diese Schönheit nicht beschreiben.

Las palabras no pueden describir la belleza.

Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.

No puedo describir mis sentimientos.

Ich kann es nicht wirklich beschreiben.

No puedo describirlo realmente.

Einige Gefühle sind schwierig zu beschreiben.

Algunos sentimientos son difíciles de describir.

Weißt du, wie meine Freunde mich beschreiben?

- ¿Sabes cómo me describen mis amigos?
- ¿Sabés cómo me describen mis amigos?
- ¿Sabes cómo me describen mis amigas?

Keine Sprache kann beschreiben, was ich fühlte.

Ninguna lengua puede describir lo que sentí.

Das lässt sich mit Worten nicht beschreiben.

- Eso no puede describirse con palabras.
- Esto no puede describirse con palabras.

Wie würdest du deinen besten Freund beschreiben?

¿Cómo describirías a tu mejor amigo?

Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich.

Es imposible describir eso con palabras.

Ich würde die Sandrasselotter als kompletten Albtraum beschreiben.

Yo creo que la gariba es una total pesadilla.

Man kann die Wirklichkeit beschreiben, aber nicht kennen.

- La verdad puede describirse, pero no conocerse.
- La verdad puede ser descrita, pero no conocida.

Können Sie mir das Aussehen dieser Dame beschreiben?

¿Puede usted describir la apariencia de esta señora?

Hinterlasse einen Kommentar unten Beschreiben Sie Ihr Produkt

deja un comentario debajo describiendo tu producto

Ich versuche, zwei Einstellungen für das Leben zu beschreiben.

Lo que estoy tratando de describir son dos mentalidades diferentes.

Beschreiben Sie den Kleidungsstil der Frauen in diesem Film!

Describa el estilo de ropa de las mujeres en esta película.

Beschreiben Sie das Aussehen der Frauen in diesem Film!

Describa la apariencia de las mujeres en esta película.

- Wie würdest du dich beschreiben?
- Wie beschriebest du dich?

¿Cómo te describirías a ti mismo?

Beim Beschreiben seiner Reiseeindrücke berührt der Autor tiefgreifende Probleme.

Describiendo sus impresiones del viaje, el autor toca unos profundos problemas.

Beschreiben Sie eine Touristenattraktion, die Sie gerne besuchen würden.

Describa una atracción turística que le gustaría visitar.

Worte können das Entsetzen, das mich überkam, nicht beschreiben.

No puedo describir con palabras el horror que sentí.

Linguistik ist eine Wissenschaft, die versucht, Sprache zu beschreiben.

La lingüística es una ciencia que intenta describir el lenguaje.

Es gibt keine Worte, um diesen Ort zu beschreiben.

No hay palabras que describan este lugar.

Und es sollte beschreiben alles in einer logischen Reihenfolge.

Y debe describir todo en un orden lógico

Meine Liebe zu dir kann man nicht mit Worten beschreiben.

- Mi amor por vos no se puede describir con palabras.
- El amor que siento por ti no puede describirse con palabras.

Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden?

¿Puede describir la situación en la que se encontraba?

Ich würde Frau Maier als eine sehr emanzipierte Frau beschreiben.

Describiría a la señora Maier como una mujer muy emancipada.

Worte können nicht mehr beschreiben, wie sehr du dich irrst.

Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.

Ich kann keine Person beschreiben, weil ich niemanden gesehen habe.

No puedo describir a nadie porque no vi a nadie.

Stellen Sie sicher, dass Sie beschreiben dieser Kanal, teile es,

Asegúrate de describir a este canal, compártelo,

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

Científicos lo utilizan para describir que tan contagiosa es una enfermedad

Wie würdest du die Person beschreiben, die du am meisten liebst?

¿Cómo describirías a la persona que más amás?

Der ist so furchtbar, dass es sich nicht mit Worten beschreiben lässt,

El sabor es tan terrible que no lo puedo describir con palabras,

Er hat mich beeinflusst, ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll. “

Me causó un efecto que no sé cómo describir ".

Ich kann es mit Worten nicht beschreiben, wie sehr ich Tom vermisse.

No puedo describir con palabras cuánto echo de menos a Tom.

Unterschiedliche Menschen können dieselben Grundideen oder Dinge auf völlig unterschiedliche Weise beschreiben.

Diferentes personas pueden describir las mismas ideas o cosas básicas de formas completamente diferentes.

Tom kann keine passenden Worte finden, um seine Gefühle für Mary zu beschreiben.

Tom no puede encontrar palabras apropiadas para describir sus sentimientos por Mary.

Das Ziel dieser Standards ist, die qualitativen Eigenschaften des Honigs genau zu beschreiben.

El objetivo de este estándar es definir con precisión las propiedades cualitativas de la miel.

Ich spüre eine sehr starke Energie in mir, die ich nicht beschreiben kann.

Siento una energía muy fuerte en mí que no puedo describir.

Menschen, die schon einmal sogenannte „Klarträume“ erlebt haben, beschreiben diese oft als „wirklicher denn die Wirklichkeit“. Jene beschreiben auch, dass die Wirklichkeit nach dem Erwachen aus einem solchen einem „wunderlichen Traume“ gleiche.

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.

- Kannst du mir den Dieb kurz beschreiben?
- Können Sie mir eine kurze Beschreibung des Diebs geben?

¿Puede darme una breve descripción del ladrón?

Die Schönheit dieses Gebirgssees kann man mit Worten nicht beschreiben; man muss sie mit eigenen Augen sehen.

La belleza de este lago en la montaña no puede describirse en palabras; hay que verlo con los propios ojos.

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.

Bill Clinton habló en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.

- Beschreibe eine Touristenattraktion, die du gerne besuchen würdest.
- Beschreiben Sie eine Touristenattraktion, die Sie gerne besuchen würden.

Describe una atracción turística que te gustaría visitar.

Ich würde ihn als einen Mann mittleren Alters in einer gelben Jacke mit orangefarbener Krawatte und rosa Hemd beschreiben.

Lo describiría como un hombre de mediana edad con chaqueta amarilla, corbata naranja y camisa rosada.

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.

La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.

Mein Großvater kann sich oft nicht erinnern, was gestern geschah, aber er kann genau beschreiben, was vor vierzig Jahren geschehen ist.

Mi abuelo a menudo no recuerda qué pasó ayer pero puede describir con detalle lo que ocurrió hace cuarenta años.

"Von hinten durch die Brust ins Auge" - so kann man ihr Vorgehen beschreiben, denn eine umständlichere Art und Weise, ein Programm zu schreiben, kann man sich nicht vorstellen.

"Desde atrás a través del busto en el ojo" - para poder describir su procedimiento, ya que no es posible imaginar una forma más complicada de escribir un programa.