Translation of "Gewohnt" in Finnish

- Wo haben Sie gewohnt?
- Wo habt ihr gewohnt?
- Wo hast du gewohnt?

- Missä te asuitte?
- Missä te yövyitte?
- Mihin te majoituitte?

Haben sie hier gewohnt?

Asuivatko he täällä?

Wo haben Sie gewohnt?

Missä te asuitte?

Ich habe früher hier gewohnt.

Asuin ennen siellä.

Hast du früher hier gewohnt?

- Oletko asunut täällä aikaisemmin?
- Asuitko täällä aikaisemmin?

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

Wir sind es gewohnt, zu warten.

Olemme tottuneet odottamaan.

Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Hän on tottunut nousemaan aikaisin.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.

Nämä miehet ovat tottuneet kovaan työhön.

Haben Sie schon immer hier gewohnt?

- Oletko aina asunut täällä?
- Oletko asunut täällä aina?
- Oletko asunut aina täällä?
- Oletko sinä aina asunut täällä?
- Oletko sinä asunut täällä aina?
- Oletko sinä asunut aina täällä?
- Ookko sää asunu aina täällä?
- Ookko sää asunu aina tääl?

- Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, baren Fußes zu wandeln.

Tomi ei ole tottunut kävelemään paljain jaloin.

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.

Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten.

Olen tottunut työskentelemään kovasti.

Ich bin es gewohnt müde zu sein.

Olen tottunut olemaan väsynyt.

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

Tomi asui täällä.

Ich habe lange Jahre im Rheinland gewohnt.

Asuin Reininmaalla useita vuosia.

Er hat schon lange in Island gewohnt.

Hän asui Islannissa hyvin pitkään.

Sie ist es gewohnt, allein zu leben.

Hän on tottunut asumaan yksin.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.
- Er kam früher an als sonst.

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.

En ole tottunut heräämään niin aikaisin.

Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht aufzubleiben.

Hän on tottunut olemaan valveilla koko yön.

Wie lange hast du auf der Insel gewohnt?

Kuin kauan sä asuit sillä saarella?

Tom ist es gewohnt, mit Kindern zu sprechen.

Tom on tottunut puhumaan lasten kanssa.

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Mitä varten hän asui USA:ssa?

- Ich habe in dem kleinen Hotel am See gewohnt.
- Ich habe in einem kleinen Hotel an einem See gewohnt.

Yövyin pienessä hotellissa järven rannalla.

Ich bin es nicht gewohnt, vor anderen zu sprechen.

En ole tottunut puhumaan julkisesti.

Ich bin es gewohnt, in einem Zelt zu schlafen.

Olen tottunut teltassa nukkumiseen.

Ich bin es gewohnt, für mich selbst zu kochen.

Olen tottunut laittamaan ruokani itse.

Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.

- En ole sujut kahvin juomisen kanssa ilman sokeria.
- En ole tottunut juomaan kahvia ilman sokeria.
- Minä en ole tottunut juomaan kahvia ilman sokeria.

Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

Das ist das Haus, in dem ich als Kind gewohnt habe.

Tässä talossa asuin lapsena.

Ich habe in einem kleinen Hotel in der Nähe des Sees gewohnt.

Majoituin pienessä hotellissa lähellä järveä.

Er ist es gewohnt, nach der Arbeit am Kamin zu sitzen, zu lesen und zu lernen.

Hänellä oli tapana töiden jälkeen istua takan ääressä lukien kirjaa ja opiskellen.

In den fünf Jahren, in denen Maria hier gewohnt hat, hat sie mit keinem einzigen Menschen  gesprochen.

- Niiden viiden vuoden aikana, jolloin Maria asui täällä, hän ei puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.
- Niiden viiden vuoden aikana, jolloin Maria asui täällä, ei hän puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.
- Niinä viitenä vuotena, jolloin Maria asui täällä, hän ei puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.
- Niinä viitenä vuotena, jolloin Maria asui täällä, ei hän puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.