Translation of "Gewohnt" in Spanish

- Wo haben Sie gewohnt?
- Wo habt ihr gewohnt?
- Wo hast du gewohnt?

¿En dónde te quedaste?

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

Haben sie hier gewohnt?

- ¿Ellos vivían aquí?
- ¿Ellos vivieron aquí?

Ich habe hier gewohnt.

Yo he vivido aquí.

- Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
- Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Está acostumbrada a levantarse pronto.

- Ich habe in Koenji gewohnt.
- Ich habe mal in Koenji gewohnt.

He vivido en Koenji.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.

Él llegó más pronto de lo habitual.

Er ist mühselige Arbeit gewohnt.

Está acostumbrado a trabajar duro.

Hast du früher hier gewohnt?

¿Has vivido aquí antes?

Er ist die Arbeit gewohnt.

Él está acostumbrado al trabajo.

Er ist harte Arbeit gewohnt.

Está acostumbrado al trabajo duro.

Ich habe früher hier gewohnt.

- Solía vivir allí.
- Yo solía vivir allí.

Ich habe in Koenji gewohnt.

He vivido en Koenji.

- Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
- Ich bin es gewohnt, alleine zu wohnen.
- Ich bin es gewohnt, allein zu leben.

- Me he acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.

- Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.
- Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

- No estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

In welchem Haus hast du gewohnt?

- ¿En qué casa vivió usted?
- ¿En qué casa viviste?

Er ist es gewohnt zu reisen.

Él está acostumbrado a viajar.

Er ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Él está acostumbrado a levantarse temprano.

Er hat immer in Tokio gewohnt.

Él siempre ha vivido en Tokio.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

- Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- Estoy acostumbrado a levantarme pronto.
- Estoy acostumbrada a madrugar.

Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Ella está acostumbrada a levantarse temprano.

Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt.

Yo no estoy acostumbrado a trabajar duro.

Ich habe bei meinem Onkel gewohnt.

Me quedé con mi tío.

Er kam früher als gewohnt an.

El llegó antes de lo habitual.

Wir haben in diesem Haus gewohnt.

Hemos vivido en esta casa.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.

Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro.

Wir sind gewohnt, Schuhe zu tragen.

Estamos acostumbrados a llevar zapatos.

John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.

John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.

Tom ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Tom está acostumbrado a levantarse temprano.

Ich bin es gewohnt zu warten.

Estoy acostumbrado a esperar.

Sie ist es gewohnt zu sitzen.

Ella está acostumbrada a sentarse.

Die haben früher in Nagoya gewohnt.

Anteriormente ellos vivían en Nagoya.

- Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, baren Fußes zu wandeln.

Tom no está acostumbrado a caminar a pie descalzo.

Wir setzen unsere Tweets wie gewohnt fort.

Continuamos nuestros tweets como de costumbre.

Sie ist es gewohnt, allein zu leben.

Ella está acostumbrada a vivir sola.

Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.

La gente aquí está acostumbrada al frío.

Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.

No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

No estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Ich bin es gewohnt, bis spätnachts aufzubleiben.

Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.

Ich habe sechs Monate in China gewohnt.

He vivido en China durante seis meses.

Als Kind hat Bob in Boston gewohnt.

De niño, Bob vivía en Boston.

Ich bin es gewohnt, allein zu leben.

- Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.

Ich bin es gewohnt, allein zu essen.

Estoy acostumbrado a comer solo.

Er hat drei Jahre in Kobe gewohnt.

Él ha vivido en Kobe durante tres años.

Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.

Creo que él ha vivido en España.

Ich bin es gewohnt müde zu sein.

Estoy acostumbrada a estar cansada.

Ich habe letztes Jahr in Sanda gewohnt.

El año pasado vivía en Sanda City.

Meine Mutter ist schwere Arbeit nicht gewohnt.

Mi madre no está acostumbrada al trabajo duro.

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

Tom vivía ahí.

Ich bin eine solche Behandlung nicht gewohnt.

- No estoy acostumbrado a semejante trato.
- No estoy acostumbrado a un tratamiento así.

Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten.

Estoy acostumbrada a trabajar duro.

Sie hat früher in seiner Nähe gewohnt.

Ella solía vivir cerca de él.

Die Menschen hier sind an Kälte gewohnt.

La gente acá está acostumbrada al frío.

- Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?
- Haben Sie schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?
- Habt ihr schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?

¿Alguna vez has vivido en un sector rural?

- Ich bin es nicht gewohnt, Reden in der Öffentlichkeit zu halten.
- Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten.

No estoy acostumbrado a hacer discursos en público.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.
- Er kam früher an als sonst.

Él llegó más pronto de lo habitual.

Die Briten sind es gewohnt, Schlange zu stehen.

Los británicos están acostumbrados a hacer cola.

Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren.

Estoy acostumbrado a manejar un camión.

Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.

No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto.

Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht aufzubleiben.

- Ella acostumbra quedarse despierta toda la noche.
- Ella está acostumbrada a quedarse despierta toda la noche.

Sie haben ein paar Jahre in Spanien gewohnt.

Han vivido un par de años en España.