Translation of "Gewohnt" in Dutch

Ich habe hier gewohnt.

Ik heb hier gewoond.

Haben sie hier gewohnt?

Hebben ze hier gewoond?

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

Soldaten zijn aan gevaar gewend.

Wo haben Sie gewohnt?

- Waar woonde je?
- Waar heb je gewoond?

Ich habe in Australien gewohnt.

Ik heb in Australië gewoond.

Wir haben immer hier gewohnt.

We hebben hier altijd gewoond.

- Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.
- Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.

Er ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Hij is gewend om vroeg op te staan.

Er hat immer in Tokio gewohnt.

Hij heeft altijd in Tokio gewoond.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Ik ben eraan gewend vroeg wakker te worden.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

Wir sind gewohnt, Schuhe zu tragen.

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.

John heeft de gewoonte tot middernacht wakker te blijven.

- Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
- Ich bin so frühes Aufstehen nicht gewohnt.

Ik ben het nog steeds niet gewoon zo vroeg op te staan.

Sie ist es gewohnt, allein zu leben.

Zij is eraan gewend alleen te leven.

Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.

- De mensen hier zijn de koude gewoon.
- De mensen hier zijn de kou gewend.

Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.

Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.

Er hat drei Jahre in Kobe gewohnt.

Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.

Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

Ik ben niet gewoon van vroeg op te staan.

Ich habe letztes Jahr in Sanda gewohnt.

Ik woonde vorig jaar in Sanda.

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

- Tom heeft daar gewoond.
- Tom woonde daar.

Ich habe lange Jahre im Rheinland gewohnt.

Ik heb vele jaren in het Rijnland gewoond.

Bell hat früher in London gewohnt, oder?

Bell woonde vroeger in Londen, of niet?

Ich habe noch nie in Boston gewohnt.

Ik heb nooit in Boston gewoond.

Ich habe auch einmal in Hamburg gewohnt.

Ik heb ook in Hamburg gewoond.

Ich habe drei Monate in Australien gewohnt.

Ik heb drie maanden in Australië gewoond.

- Ich habe in der Nähe von Tom gewohnt.
- Ich habe früher in der Nähe von Tom gewohnt.

Ik woonde vroeger in de buurt van Tom.

Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren.

Ik ben eraan gewend om een vrachtwagen te besturen.

Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.

Ik ben het niet gewoon zo vroeg op te staan.

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Waarom heeft hij in de Verenigde Staten gewoond?

Ich bin es nicht gewohnt, Rotwein zu trinken.

- Ik ben het niet gewoon rode wijn te drinken.
- Ik ben het niet gewend om rode wijn te drinken.

Wie lange hast du auf der Insel gewohnt?

Hoelang heb je op het eiland gewoond?

Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich zu sprechen.

Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.

Ich hörte, Tom habe früher in Boston gewohnt.

Ik heb gehoord dat Tom vroeger in Boston woonde.

Ich habe vor drei Jahren in Boston gewohnt.

Ik woonde drie jaar geleden in Boston.

- Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
- Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Ik ben niet gewend om koffie zonder suiker te drinken.

- Wusstet ihr nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?
- Wussten Sie nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?

Wisten jullie niet dat ik vroeger in Boston woonde?

Ich bin es gewohnt, auf dem Klo zu lesen.

Het is een gewoonte van mij om op het toilet te lezen.

Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt.

Hij heeft enkele dagen in een hotel gelogeerd.

Ich bin es nicht gewohnt, vor anderen zu sprechen.

Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.

Ich bin es nicht gewohnt, im Rampenlicht zu stehen.

Ik ben het niet gewend om in de schijnwerpers te staan.

Ich bin es gewohnt, für mich selbst zu kochen.

Ik ben gewend om voor mezelf te koken.

Ich habe früher in der Nähe von Tom gewohnt.

Ik woonde vroeger in de buurt van Tom.

Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Ik ben niet gewend om koffie zonder suiker te drinken.

Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.

Wij, mannen, zijn het gewoon om op de vrouwen te wachten.

Die Leute waren es früher gewohnt, zu Fuß zu reisen.

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

- Er ist es gewohnt zu reisen.
- Er pflegt zu reisen.

Hij is gewend om te reizen.

Wusstest du nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?

Wist je niet dat ik vroeger in Boston woonde?

Ich bin es nicht gewohnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.

Ik ben het niet gewend 's avonds laat op te blijven.

- Ich habe hier dreißig Jahre lang gelebt.
- Ich habe hier dreißig Jahre lang gewohnt.
- Ich habe hier dreißig Jahre gewohnt.
- Ich habe hier dreißig Jahre gelebt.

Ik heb hier dertig jaar gewoond.

- Wir sind gewohnt, Schuhe zu tragen.
- Wir sind daran gewöhnt, Schuhe zu tragen.

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

Ich wohne in der Stadt, aber meine Eltern haben auf dem Land gewohnt.

Ik woon in de stad maar mijn ouders hebben op het platteland gewoond.

- Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
- Wo wohntest du letztes Jahr?
- Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?
- Wo habt ihr letztes Jahr gelebt?
- Wo hast du letztes Jahr gewohnt?

- Waar heb je vorig jaar gewoond?
- Waar woonde je vorig jaar?

- Wohntest du hier?
- Wohntet ihr hier?
- Wohnten Sie hier?
- Hast du früher hier gewohnt?

- Woonden jullie hier?
- Woonde u hier?

Bevor wir nach Tokyo gekommen sind, haben wir zehn Jahre lang in Osaka gewohnt.

Voordat we naar Tokio kwamen hebben we tien jaar in Osaka gewoond.

- Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
- Wir sind daran gewöhnt, Schuhe zu tragen.

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.