Translation of "Gewohnt" in Chinese

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

士兵们对危险习以为常。

Haben sie hier gewohnt?

- 他們住在這裡嗎？
- 他們從前住這嗎？

- Ich habe in Koenji gewohnt.
- Ich habe mal in Koenji gewohnt.

我曾住在高圆寺。

Ich habe lange auswärts gewohnt.

我在外地生活了很久。

- Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.
- Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

我不習慣早起。

- Ich bin eine solche Behandlung nicht gewohnt.
- Ich bin so eine Behandlung nicht gewohnt.

我不習慣這樣的待遇。

In welchem Haus hast du gewohnt?

你以前住的是哪一座房子？

Er ist es gewohnt zu reisen.

他習慣了旅行。

Er ist es gewohnt, früh aufzustehen.

他習慣早起。

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

我習慣早起。

Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt.

我做不慣粗重活。

Er kam früher als gewohnt an.

他比平常早一點到達。

Tom ist es gewohnt, früh aufzustehen.

汤姆习惯早起。

Er hat immer in Tokio gewohnt.

他一直住在東京。

Wo hast du letztes Jahr gewohnt?

你去年住在哪儿？

- Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, baren Fußes zu wandeln.

- 汤姆不习惯光着脚漫步。
- 汤姆不习惯赤脚漫步。

Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.

这里的人习惯了寒冷。

Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.

我不習慣早起。

Ich habe sechs Monate in China gewohnt.

我先前在中國住了六個月。

Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten.

我习惯辛勤努力地工作。

Er hat viele Jahre im Ausland gewohnt.

他居住在國外多年。

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

我不習慣早起。

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.
- Er kam früher an als sonst.

他比平常早一點到達。

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

他为什么之前住在美国？

Ich bin es gewohnt, spät schlafen zu gehen.

我習慣晚睡。

Wie lange hast du auf der Insel gewohnt?

你在島上住了多久？

Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich zu sprechen.

我不習慣在公眾場合說話。

Ich habe früher nicht weit von hier gewohnt.

我以前住的地方离这里不远。

- Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
- Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.

我不习惯喝无糖咖啡。

Ich war es als Kind gewohnt, allein zu spielen.

我小时候常常独自玩耍。

Ich bin es gewohnt, auf dem Klo zu lesen.

我習慣在馬桶上看書。

Sie ist es gewohnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

她習慣在公開場合說話。

Ich bin es gewohnt, spät ins Bett zu gehen.

我习惯晚睡。

Tom ist es nicht gewohnt, baren Fußes zu wandeln.

- 汤姆不习惯光着脚漫步。
- 汤姆不习惯赤脚漫步。

- Er ist es gewohnt zu reisen.
- Er pflegt zu reisen.

他習慣了旅行。

Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.

我不习惯喝无糖咖啡。

- Sie wohnte am Russellplatz 56.
- Sie hat am Russellplatz 56 gewohnt.

她住在罗素广场56号。

Da ich in Tōkyō gewohnt habe, ist mir die Stadt wohlbekannt.

因为住过东京，我对这个城市非常了解。

Das ist das Haus, in dem ich als junger Mensch gewohnt habe.

这是我年轻时候住的房子。

Das ist das Haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.

这是我年轻时候住的房子。

- Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
- Wo wohntest du letztes Jahr?
- Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?
- Wo habt ihr letztes Jahr gelebt?
- Wo hast du letztes Jahr gewohnt?

你去年住在哪儿？

Bevor wir nach Tokyo gekommen sind, haben wir zehn Jahre lang in Osaka gewohnt.

來到東京之前，我們在大阪住過十年。

- Sie wohnt am Russellplatz 56.
- Sie wohnte am Russellplatz 56.
- Sie hat am Russellplatz 56 gewohnt.

她住在罗素广场56号。

- Ich bin daran gewöhnt, die ganze Nacht zu arbeiten.
- Ich bin es gewohnt, die Nacht durchzuarbeiten.

我習慣整夜工作。

- Das ist das Haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.
- Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.

这是我年轻时候住的房子。