Translation of "Gewohnt" in Polish

Soldaten sind Gefahr gewohnt.

Żołnierze przyzwyczajeni są do niebezpieczeństwa.

Ich habe hier gewohnt.

Mieszkałam tu.

- Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
- Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Przyzwyczaiła się do wstawania wcześnie.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.

Przybył wcześniej niż zwykle.

Hast du früher hier gewohnt?

Mieszkałaś tu wcześniej?

Hier hat Tom früher gewohnt.

To tutaj Tom mieszkał.

Ich habe in Koenji gewohnt.

Mieszkałem w Koenji.

Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

- Jest przyzwyczajona do wczesnego wstawania.
- Jest przyzwyczajona wcześnie wstawać.

Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt.

Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.

Ci mężczyźni są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Zwykłem wcześnie wstawać.

Wo hast du im letzten Jahr gewohnt?

Gdzie mieszkałeś w zeszłym roku?

Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.

Przyzwyczaiłem się do samotnego życia.

Er hat schon lange in Island gewohnt.

On mieszkał długo na Islandii.

Sie ist es gewohnt, allein zu leben.

Ona przywykła do życia w samotności.

- Ich bin es nicht gewohnt, Leitungswasser zu trinken.
- Ich bin nicht gewohnt, Wasser aus dem Wasserhahn zu trinken.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody z kranu.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody z kranu.

- Ich bin es nicht gewohnt, Reden in der Öffentlichkeit zu halten.
- Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten.

Nie jestem przyzwyczajona do wystąpień publicznych.

Die Briten sind es gewohnt, Schlange zu stehen.

Brytyjczycy zwykli stać w kolejkach.

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Dlaczego on mieszkał w Stanach Zjednoczonych?

Ich bin es nicht gewohnt, Leitungswasser zu trinken.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia kranówki.
- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody z kranu.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody z kranu.

Tom ist es nicht gewohnt, Motorrad zu fahren.

Tom nie jeździ motocyklem.

Als Kind habe ich in diesem Haus gewohnt.

Mieszkałem w tym domu jako dziecko.

Ich bin es gewohnt, in einem Zelt zu schlafen.

Jestem przyzwyczajony do spania w namiocie.

Ich bin es gewohnt, für mich selbst zu kochen.

- Przyzwyczajony jestem do gotowania sobie posiłków.
- Zwykle sam sobie gotuję.

Alte Leute sind gewohnt zu arbeiten, junge zu essen.

Starzy ludzie są przyzwyczajeni do pracy, a młodzi do jedzenia.

- Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignoriert zu werden.
- Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern nicht wahrgenommen zu werden.

Przyzwyczaiłem się do bycia ignorowanym przez rodziców.

- Er ist es gewohnt zu reisen.
- Er pflegt zu reisen.

On jest przyzwyczajony do podróżowania.

Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.

Nie zwykłem pić kawy bez cukru.

Ich bin nicht gewohnt, Wasser aus dem Wasserhahn zu trinken.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody kranowej.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody kranowej.

- Bob ist an hartes Arbeiten gewöhnt.
- Bob ist harte Arbeit gewohnt.

Bob nawykł do ciężkiej pracy.

Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht hinein aufzubleiben.

Zwykle siedzi do późna w nocy.

- Früher wohnten sie in Nagoya.
- Früher haben sie in Nagoya gewohnt.

Kiedyś mieszkali w Nagoyi.

Das ist das Haus, in dem ich als Kind gewohnt habe.

W tym domu mieszkałem jako dziecko.

- Haben Sie schon immer hier gewohnt?
- Hast du immer hier gelebt?

Zawsze tu mieszkałeś?

Ich wohne in der Stadt, aber meine Eltern haben auf dem Land gewohnt.

Mieszkam w mieście, ale moi rodzice mieszkali na wsi.

- Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
- Wo wohntest du letztes Jahr?
- Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?
- Wo habt ihr letztes Jahr gelebt?
- Wo hast du letztes Jahr gewohnt?

Gdzie mieszkałeś w zeszłym roku?

Ich bin es nicht gewohnt, mit Menschen, die ich nicht kenne, über mein Leben zu sprechen.

Nie mam zwyczaju mówić o swoim życiu z ludźmi których nie znam.

Tom ist es nicht gewohnt, ein Auto mit dem Steuer auf der linken Seite zu fahren.

Tom nie jest przyzwyczajony do jazdy w ruchu prawostronnym.