Translation of "Beweise" in Hungarian

Wir brauchen Beweise.

Bizonyítékra van szükségünk.

Sie wollte Beweise.

- Bizonyítékot akart.
- Bizonyíték kellett neki.

Ich brauche Beweise.

Bizonyítékokra van szükségem.

Ich habe Beweise.

Van bizonyítékom.

Willst du Beweise?

Bizonyítékokat akarsz?

Ich will Beweise.

Bizonyítékokat akarok.

Tom hielt Beweise zurück.

Tom elrejtette a bizonyítékokat.

Du hast keine Beweise.

Nincsenek bizonyítékaid.

Sie haben keine Beweise.

Önnek nincsenek bizonyítékai.

Ich möchte Beweise sehen.

- Szeretnék látni valami bizonyítékot.
- Szeretnék némi bizonyítékot látni.

Die Beweise sind eindeutig.

A bizonyítékok magukért beszélnek.

Welche Beweise haben Sie?

Mik a bizonyítékai?

Tom hat Beweise gefunden.

- Tom bizonyítékokat talált.
- Tom bizonyítékokra lelt.

Nur Tatsachen sind Beweise.

Csak a tények fogadhatóak el bizonyítékként.

Es gibt keine Beweise.

Nincsenek bizonyítékok.

Und ich habe Beweise dafür.

És erre bizonyítékom is van.

Alle Beweise zeigen seine Schuld.

Minden bizonyíték arra vall, hogy ő a hibás.

Es wurden keine Beweise gefunden.

Nem találtak bizonyítékot.

Dieses Mal haben wir Beweise.

- Ez alkalommal bizonyítékok állnak a rendelkezésemre.
- Ez alkalommal van bizonyítékom.

Sie haben keine Beweise gegen mich.

Nincs ellenem bizonyítékuk.

- Ich will Beweise.
- Ich will einen Beweis.

Bizonyítékot akarok.

Das sind Beweise für eine alte, verschwundene Kultur.

- Ezek egy régi, letűnt civilizáció bizonyítékai.
- Ezek egy ősi, elfelejtett kultúra bizonyítékai.

- Es gibt keinen Beweis.
- Es gibt keine Beweise.

Nincs bizonyíték.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.

Nincs bizonyítékunk.

Es ist wichtig, Behauptungen durch Beweise zu untermauern.

Fontos, hogy bizonyítékokkal támasszuk alá állításunkat.

Tom wollte die Beweise verstecken, aber es war zu spät.

El akarta rejteni a bizonyítékokat Tomi, de már késő volt.

- Beweise es mit einem Experiment!
- Beweisen Sie es mit einem Experiment!

Bizonyítsd kísérlettel!

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.
- Wir verfügen über keinen Beweis.

Nincs bizonyítékunk.

Du bist also sicher, dass deine Frau dich betrügt, du hast aber keine Beweise. Verstehe ich das richtig?

Szóval, szerinted a feleséged biztosan megcsal téged, de nincs rá semmi bizonyítékod, jól értem?