Translation of "Bedaure" in Hungarian

Ich bedaure auch nichts.

- Nem bánok semmit sem.
- Nem sírok vissza semmit sem.

Ich bedaure meine Entscheidung nicht.

Nem bánom meg a döntésemet.

Ich bedaure, dass ich mein Versprechen nicht gehalten habe.

Sajnálom, hogy nem tartottam be az ígéretemet.

Ich bedaure, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.

Sajnálom, hogy nem tudunk találkozni ma este.

Ich bedaure wirklich, dass du so pessimistisch bist über dein eigenes Leben.

Tényleg sajnálom, hogy olyan pesszimista vagy az életedet illetően.

Bedaure nichts. Wenn es gut ist, ist es wundervoll. Wenn es schlecht ist, ist es Erfahrung.

Semmit ne sajnálj! Ha valami jó, akkor az csodás; ha meg rossz, akkor az tapasztalat.

- Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
- Ich bedaure, ich kann nicht lange bleiben.

Sajnálom, nem tudok sokáig maradni.

- Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
- Ich bedaure, dass ich Sie so lange haben warten lassen.

- Sajnálom, hogy ilyen sokáig várattalak.
- Sajnálom, hogy olyan sokáig várattam önt.

- Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
- Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
- Tut mir leid, dass du so lange warten musstest.
- Ich bedaure, dass ich Sie so lange haben warten lassen.

Sajnálom, hogy ilyen sokáig várattalak.