Translation of "Ausrichten" in Hungarian

Kann ich etwas ausrichten?

Átadhatok egy üzenetet?

Soll ich Tom irgend etwas ausrichten?

Akarod, hogy elmondjak valamit Tomnak?

Könntet ihr Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?

Meg tudnád mondani Tomnak, hogy szükségem van a segítségére?

- Ein Krokodil kommt gegen ein Nilpferd nicht an.
- Ein Krokodil kann gegen ein Nilpferd nichts ausrichten.

Egy krokodil nem tud semmit tenni egy vízilóval szemben.

„Die gnädige Frau lässt ausrichten, der Herr Handwerker möge hier zur Aufhängung des herrschaftlichen Wandschrankes ein Loch in die Wand bohren.“ – „Wird gemacht. Sepp, Bohrmaschine holen, Loch in die Wand, Dübel rein, Haken rein, Schrank aufhängen.“ – „Jawoll, Meister!“

- A méltóságos asszony meghagyta, hogy a mester úr a pompázatos fali szekrény felakasztásához a falba lyukat fúrni méltóztasson. - Meglesz. Jóska, a fúrót! Kilyukasztani a falat; dübel, kampós csavar be, szekrény fel. - Oké, főnök!