Translation of "Anforderungen" in Hungarian

Ihre Arbeit entspricht den Anforderungen.

- Dolgozatod megüti a mértéket.
- Dolgozatod kielégíti a követelményeket.

Diese Schule stellt hohe Anforderungen an die Moral der Schüler.

Ez az iskola magas erkölcsi követelményeket állít fel diákjainak.

Für Fachübersetzungen sind Rationalität und terminologische Präzision von Bedeutung. Übersetzt man schöngeistige Texte, muss man ästhetische Anforderungen berücksichtigen.

Szakfordítások esetében fontos a racionalitás és a terminológiai pontosság. Szépirodalom fordításánál az esztétikai követelményeket kell figyelembe venni.

Die Regierung wird sehr bemüht sein, den Anforderungen der jungen und den Bedürfnissen der alten Bevölkerungsschichten in gleicher Weise Rechnung zu tragen.

A kormánynak sok gondja lesz a fiatal generáció és az idősek igényeinek kiegyensúlyozásával.