Translation of "Fehlt" in Dutch

- Eine Seite fehlt.
- Es fehlt eine Seite.
- Da fehlt eine Seite.

Er ontbreekt een bladzijde.

Wer fehlt?

Wie is er afwezig?

Was fehlt?

Wat ontbreekt er?

Tom fehlt.

Tom wordt vermist.

Jemand fehlt.

- Iemand ontbreekt.
- Er ontbreekt iemand.

Fehlt etwas?

Ontbreekt er iets?

- Eine Gabel fehlt.
- Es fehlt eine Gabel.

- Er ontbreekt een vork.
- Er ontbreekt één vork.

- Eine Seite fehlt.
- Es fehlt eine Seite.

Er ontbreekt een bladzijde.

- Es fehlt nichts.
- Es fehlt an nichts.

Er ontbreekt niets.

- Eine Schraube fehlt.
- Es fehlt eine Schraube.

Er ontbreekt een schroef.

- Es fehlt ein Messer.
- Da fehlt ein Messer.

Er ontbreekt een mes.

- Es fehlt eine Seite.
- Da fehlt eine Seite.

Er ontbreekt een pagina.

Sie fehlt krankheitshalber.

Ze is er niet omdat ze ziek is.

Es fehlt etwas.

Er ontbreekt iets.

Gut! Keiner fehlt.

Perfect! Iedereen is er.

Eine Gabel fehlt.

Er ontbreekt een vork.

Es fehlt nichts.

Er ontbreekt niets.

Der Punkt fehlt.

De punt ontbreekt.

Fehlt heute irgendwer?

Is er iemand afwezig vandaag?

Mein Gepäck fehlt.

Mijn bagage ontbreekt.

Er fehlt mir.

Ik mis hem.

Ein Kind fehlt.

Er is een kind vermist.

Warum fehlt Tom?

Waarom is Tom afwezig?

Sie fehlt ihm.

Hij mist haar.

Tom fehlt unentschuldigt.

- Tom is verdwenen.
- Tom is ongeoorloofd afwezig.

- Sie fehlt ihm.
- Sie vermisst ihn.
- Er fehlt ihr.

- Hij mist haar.
- Ze mist hem.

- Es fehlt Tom an Motivation.
- Es fehlt Tom an Antrieb.

- Tom heeft een gebrek aan motivatie.
- Het ontbreekt Tom aan motivatie.

Es fehlt eine Seite.

Er ontbreekt een pagina.

Mir fehlt eine Socke.

Ik mis een sok.

Er fehlt mir einfach.

Ik mis hem simpelweg.

Ihm fehlt der Mut.

Het ontbreekt hem aan moed.

Es fehlt eine Gabel.

Er ontbreekt één vork.

Es fehlt an nichts.

- Er ontbreekt niets.
- Er mist niets.

Was fehlt Ihnen denn?

Wat is er gebeurd?

Ihm fehlt seine Frau.

Hij mist zijn vrouw.

Da fehlt eine Seite.

Er ontbreekt een pagina.

- Tom fehlt oft in der Schule.
- Tom fehlt oft im Unterricht.

Tom is vaak afwezig op school.

- Am Satzende fehlt ein Punkt.
- Der Punkt am Ende des Satzes fehlt.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.

- Am Satzende fehlt ein Punkt.
- Der Punkt am Ende des Satzes fehlt.
- Es fehlt ein Punkt am Ende des Satzes.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.

Tom fehlt es an Einfühlungsvermögen.

- Het ontbreekt Tom aan empathie.
- Tom heeft geen empathie.

Es fehlt dir an Einbildungskraft.

- Het ontbreekt je aan verbeelding.
- Het ontbreekt u aan verbeelding.
- Het ontbreekt jullie aan verbeelding.
- Het ontbreekt je aan fantasie.
- Het ontbreekt u aan fantasie.
- Het ontbreekt jullie aan fantasie.

Es fehlt nicht an Arbeit.

Er is geen gebrek aan werk.

Ihre Familie fehlt ihr sehr.

Ze mist haar familie erg.

Uns fehlt es an nichts.

- Het ontbreekt ons aan niets.
- We hebben niets tekort.
- We missen niets.

Es fehlt ihm an Mut.

Het ontbreekt hem aan moed.

Was ihm fehlt, ist Mut.

Het ontbreekt hem aan moed.

Zum Glück fehlt mir nichts.

Gelukkig ben ik gezond.

Ihm fehlt es an Motivation.

- Hij heeft geen motivatie.
- Het ontbreekt hem aan motivatie.

Sonst fehlt ihnen die grundlegende Unterstützung.

Anders missen ze die basissteun.

Er fehlt manchmal in der Schule.

- Soms is hij van school afwezig.
- Soms mist hij school.

- Wir vermissen ihn.
- Er fehlt uns.

We missen hem.

- Ich vermisse ihn.
- Er fehlt mir.

Ik mis hem.

- Ich vermisse Boston.
- Boston fehlt mir.

Ik mis Boston.

Sage Tom, dass er mir fehlt.

Zeg Tom dat ik hem mis.

Er fehlt, weil er krank ist.

Ze is er niet omdat ze ziek is.

- Sie vermisst ihn.
- Er fehlt ihr.

Ze mist hem.

Was fehlt dir, du siehst blass aus.

Wat scheelt er met je? Je ziet er bleek uit.

Er fehlt mir mehr als je zuvor.

Ik mis hem meer dan ooit.

Der Punkt am Ende des Satzes fehlt.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.

- Mein Gepäck fehlt.
- Mein Gepäck ist weg.

Mijn bagage ontbreekt.

- Ein Kind fehlt.
- Ein Kind wird vermisst.

- Er is een kind vermist.
- Er wordt een kind vermist.

Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.

Het probleem is dat ons het geld ontbreekt.

Selbst unter Frommen fehlt es nicht an Sündern.

Het beste paard struikelt wel eens.

In der Suppe fehlt noch eine Prise Salz.

Deze soep heeft een vleugje zout nodig.