Translation of "Fehlt" in Arabic

Wer fehlt?

من الغائب؟

- Eine Gabel fehlt.
- Es fehlt eine Gabel.

- هناك شوكة ناقصة.
- ينقص شوكة.

- Eine Seite fehlt.
- Es fehlt eine Seite.

هناك صفحة ناقصة.

Sie fehlt krankheitshalber.

هى غائبة بسبب المرض.

Fehlt heute irgendwer?

هل غاب أحد اليوم؟

Es fehlt nichts.

ليس هناك ما ينقص.

Eine meiner Taschen fehlt.

إحدى حقائبي مفقودة.

Es fehlt eine Seite.

هناك صفحة ناقصة.

Da fehlt eine Seite.

هناك صفحة ناقصة.

Es fehlt nicht an Arbeit.

لا يوجد نقص في العمل

Sonst fehlt ihnen die grundlegende Unterstützung.

وإلاّ سيفقدون هذا الدعم الأساسي.

- Ich vermisse ihn.
- Er fehlt mir.

أشتاق إليه.

Und die großartige Choreographie der Natur fehlt.

إذا لم يكن لدينا هذا التناغم الطبيعي الرائع و المدهش،

Denn mir fehlt einfach die Kraft dazu.

لأنه ليس لدي الطاقة بعد الآن.

- Sie haben kein Selbstvertrauen.
- Ihnen fehlt es an Selbstvertrauen.
- Ihr habt kein Selbstvertrauen.
- Euch fehlt es an Selbstvertrauen.

تنقصك الثقة في النفس.

- Einer meiner Koffer ist verschwunden.
- Einer meiner Koffer fehlt!

ضاعت إحدى حقائبي.

Aber es fehlt ihnen an Geschick und Kraft, um ohne Mutter zu überleben.

‫لكن لا يزالان يفتقران إلى المهارة والقوة‬ ‫للنجاة من دون أمهما.‬

Und wenn nur eines fehlt, haben die anderen auch nur wenig oder keinen Wert.

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

- عن ماذا تبحث؟
- عمّا تبحث؟
- علامَ تبحث؟