Translation of "Wechselte" in French

- Tom wechselte die Gänge.
- Tom wechselte die Gangart.

- Tom a changé de vitesse.
- Tom a changé de rapport.

Er wechselte die Arbeit.

- Il a changé d'emploi.
- Il a changé de boulot.
- Il a changé de poste.

Tom wechselte das Thema.

Tom a changé de sujet.

Plötzlich wechselte er das Thema.

Soudain, il changea de sujet.

Er wechselte Yen in Dollar.

Il changea des yens en dollars.

Das Schiff wechselte seinen Kurs.

Le bateau changea de cap.

Er wechselte von Spielen und Lachen

Il passait du jeu et du rire

Er wechselte den verletzten Spieler aus.

- Il changea le joueur blessé.
- Il releva le joueur blessé.

Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.

L'immeuble changea maintes fois de propriétaire.

Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.

Il est allé à la banque et a changé son argent.

Ich wechselte zu Google Chrome und es funktionierte.

- Je suis allé sur Google Chrome et ça a marché.
- Je suis passé à Google Chrome et ça a fonctionné.

Sie war völlig perplex und wechselte einfach das Thema.

Elle était déconcertée et changea juste de sujet.

- Sie wechselte das Thema.
- Sie hat das Thema geändert.

Elle a changé de sujet.

Er wechselte die Hose, damit er die alte waschen könne.

Il changea de pantalon afin de pouvoir laver l'ancien.

Und Victor wechselte seine Loyalität zur Bourbon-Monarchie… mit überraschendem Eifer.

et Victor passa sa loyauté à la monarchie des Bourbons… avec un zèle surprenant.

In mehreren Stunden heftiger Kämpfe wechselte die Redoute mehr als einmal den Besitzer.

En plusieurs heures de violents combats, la redoute a changé de mains plus d'une fois.

Tom wechselte circa die Hälfte seiner Yen in Dollar um und die andere Hälfte in Euro.

Tom a changé à peu près la moitié de ses yens en dollars et l'autre moitié en euros.

Er wechselte das Hemd, die Hose und die Schuhe, um sich für das Tanzen fertig zu machen.

Il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser.

In diesem einfachen Kino waren die Filme von einer Pause unterbrochen, während deren der Vorführer die Spule wechselte.

Dans ce modeste cinéma, les films étaient coupés par un entracte pendant lequel le projectionniste changeait de bobine.