Translation of "Lachen" in Dutch

Alle lachen.

Iedereen lacht.

Zum Lachen!

Belachelijk!

Sie lachen.

Ze lachen.

- Nicht lachen!
- Lach nicht!
- Lachen Sie nicht!

Lach niet.

- Lachen ist ansteckend.
- Das Lachen wirkt ansteckend.

Lachen is besmettelijk.

Ihre Augen lachen.

Haar ogen lachen.

Lachen ist ansteckend.

Lachen is besmettelijk.

Ich muss lachen.

Ik moet lachen.

Lachen ist gesund!

- Het is gezond om te lachen!
- Lachen is gezond!

Warum lachen die?

Waarom lachen ze?

Sie werden lachen.

- Je zal lachen.
- Je zult lachen.
- U zal lachen.
- U zult lachen.
- Jullie zullen lachen.

Ich musste lachen.

Ik kon me niet goed houden.

Worüber lachen Sie?

- Wat valt er te lachen?
- Waar lachen jullie om?
- Wat is er zo grappig?
- Waar lacht u over?

- Zum Lachen!
- Lächerlich!

Belachelijk!

- Tom fing an zu lachen.
- Tom begann zu lachen.

Tom begon te lachen.

- Lachen ist die beste Medizin.
- Lachen ist die beste Medizin!

Lachen is de beste medicijn.

- Beide fingen an zu lachen.
- Beide fingen zu lachen an.

Beiden begonnen te lachen.

"Lachen soll ich sterben."

'Lachend zal ik sterven.'

Ich sollte nicht lachen.

Ik zou niet moeten lachen.

Lachen Sie mit ihnen.

Lach met hen.

Alle lachen über mich.

Iedereen lacht me uit!

Hör auf zu lachen!

Stop met lachen!

Wieso sollte ich lachen?

Waarom zou ik lachen?

Lachen deine Geschwister gern?

Lachen je broers en zussen graag?

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.
- Lachen Sie gemeinsam mit ihnen.

Lach met hen.

Lachen ist die beste Medizin.

Lachen is de beste medicijn.

Ich versuchte, nicht zu lachen.

Ik trachtte niet te lachen.

Es ist nicht zum Lachen.

Dat is niet leuk.

Das brachte mich zum Lachen.

Dat bracht me aan het lachen.

Tom fing an zu lachen.

Tom begon te lachen.

Er tat nichts außer Lachen.

Hij doet niks dan lachen.

Er fing an zu lachen.

Hij begon te lachen.

Ich hörte auf zu lachen.

Ik stopte met lachen.

Alle fingen an zu lachen.

Iedereen begon te lachen.

Tom bringt mich zum Lachen.

- Tom doet me lachen.
- Tom maakt me aan het lachen.

Sie hörte auf zu lachen.

- Ze stopte met lachen.
- Ze hield op te lachen.

Beide fingen zu lachen an.

Beiden begonnen te lachen.

- Ich habe Sie noch nie lachen gesehen.
- Ich habe dich noch nie lachen gesehen.

- Ik heb je nooit zien lachen.
- Ik heb u nooit zien lachen.

Er wechselte von Spielen und Lachen

Hij ging van spelen en lachen

Die Mädchen fingen an zu lachen.

De meisjes begonnen te lachen.

Er brachte die Kinder zum Lachen.

Hij bracht de kinderen aan het lachen.

Seine Geschichte brachte uns zum Lachen.

Zijn verhaal deed ons lachen.

Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

Ik kon niet stoppen met lachen.

- Warum lachst du?
- Warum lachen Sie?

Waarom lach je?

Was gibt es da zu lachen?

Wat lach je nou?

Tom fing plötzlich an zu lachen.

Tom barstte in lachen uit.

Neunundneunzig bringt mich immer zum Lachen.

Negenennegentig doet mij altijd lachen.

Ich habe Tom zum Lachen gebracht.

Ik bracht Tom aan het lachen.

Ihr Lachen hallte durch das Haus.

Haar lach galmde door het huis.

Tom bringt mich immer zum Lachen.

Tom maakt me altijd aan het lachen.

Tom konnte nicht aufhören zu lachen.

- Tom kon niet stoppen met lachen.
- Tom heeft niet kunnen stoppen met lachen.

Sein Lachen hallte durch das Haus.

Zijn lach galmde door het huis.

Mir gefällt deine Art zu lachen.

Ik vind je manier van lachen leuk.

- Warum lachen Sie?
- Warum lacht ihr?

- Waarom lachen jullie?
- Waarom lacht u?

Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen.

Ik kan mijn lach niet inhouden.

Es ist unverschämt, über Andere zu lachen.

Het is onbeleefd om met anderen te lachen.

Ich habe Sie noch nie lachen gesehen.

- Ik heb je nooit zien lachen.
- Ik heb u nooit zien lachen.

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.

Lach met hen.

Und dann fingen alle an zu lachen.

En toen begon iedereen te lachen.

Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen.

Haar grappen brachten iedereen aan het lachen.

Tom kann nicht mehr aufhören zu lachen.

- Tom kan niet meer stoppen met lachen.
- Tom kan niet ophouden te lachen.

Er musste über den einen Satz lachen.

Hij moest lachen om dat ene zinnetje.

- Das Unglück der Ameisen macht die Elefanten lachen.
- Über das Unglück der Ameisen können die Elefanten nur lachen.

Vreemde pijn doet niet wenen.

- Alle lachen, aber niemand erklärt mir, was passiert ist.
- Alle lachen, aber niemand erklärt mir, was geschehen ist.

Iedereen lacht, maar niemand legt mij uit wat er gebeurd is.

Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!

Ik lachte zoveel tot ik buikpijn kreeg.

Sie brauchen gar nicht so komisch zu lachen.

Eigenlijk is er geen nood aan die rare lach van u.

- Das junge Mädchen lachte unbesorgt.
- Das junge Mädchen lachte ein sorgloses Lachen.
- Das junge Mädchen hatte ein sorgloses Lachen.

Het jonge meisje lachte zorgeloos.

Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.

De mens is het enige dier dat kan lachen.