Translation of "Lachen" in English

* Lachen *

* Laughter *

- Worüber lachen Sie?
- Warum lachen Sie?

Why are you laughing?

Alle lachen.

- Everyone laughed.
- Everyone's laughing.
- Everybody laughs.

Sie lachen.

They're laughing.

Nicht lachen!

- Don't laugh.
- Do not laugh.

- Nicht lachen!
- Lach nicht!
- Lachen Sie nicht!

Don't laugh.

- Lachen ist ansteckend.
- Das Lachen wirkt ansteckend.

Laughter is infectious.

Ihre Augen lachen.

Her eyes are laughing.

Lachen ist ansteckend.

Laughter is contagious.

Ich muss lachen.

I cannot help laughing.

Lachen kann töten.

Laughter can kill.

Das Lachen erstarb.

The laughter died down.

Lachen ist gesund!

Laughing is good for your health!

Ich musste lachen.

I couldn't help laughing out.

Warum lachen wir?

Why are we laughing?

Warum lachen die?

Why are they laughing?

Sie werden lachen.

You will laugh.

Wir lachen viel.

We laugh a lot.

Sie lachen immer.

They're always laughing.

Worüber lachen Sie?

What're you laughing at?

- Zum Lachen!
- Lächerlich!

Ridiculous!

- Ich musste lachen.
- Ich konnte nicht umhin zu lachen.

- I laughed in spite of myself.
- I couldn't help laughing.

- Tom begann zu lachen.
- Tom hat angefangen zu lachen.

Tom began laughing.

- Tom fing an zu lachen.
- Tom begann zu lachen.

- Tom started to laugh.
- Tom started laughing.
- Tom began to laugh.

- Ich habe dich lachen gehört.
- Ich habe euch lachen gehört.
- Ich habe Sie lachen gehört.

I heard you laughing.

- Du bringst mich zum Lachen.
- Sie bringen mich zum Lachen.
- Ihr bringt mich zum Lachen.

You make me laugh.

- Bitte hör auf zu lachen.
- Hört bitte auf zu lachen.
- Hören Sie auf zu lachen, bitte.

Please stop laughing.

- Lachen ist die beste Medizin.
- Lachen ist die beste Medizin!

Laughter is the best medicine.

- Beide fingen an zu lachen.
- Beide fingen zu lachen an.

Both of them started laughing.

- Ich musste lachen.
- Ich konnte nicht anders, als zu lachen.

- I could not help laughing.
- I couldn't help but laugh.
- I couldn't help laughing.

"Lachen soll ich sterben."

‘Laughing shall I die.’

Das ist Schrott. * Lachen *

This is junk. * Laughter *

Wir schrien vor Lachen.

We roared with laughter.

Er musste darüber lachen.

He couldn't help laughing at it.

Ich sollte nicht lachen.

I shouldn't be laughing.

Lachen Sie mit ihnen.

Laugh with them.

Alle lachen über mich.

Everybody laughs at me!

Hör auf zu lachen!

- Stop laughing.
- Stop laughing!

Wieso sollte ich lachen?

Why would I laugh?

Kein Grund zu lachen!

No reason to laugh!

Lachen tut wirklich gut.

Laughing really is good for you.

Das Lachen steckt an.

Laughter is infectious.

Lachen lindert den Schmerz.

Laughter helps ease the pain.

Ich werde nicht lachen.

I won't laugh.

Warum lachen diese Jugendlichen?

Why are these teenagers laughing?

Es war zum Lachen.

It was ridiculous.

Lachen ist immer gut.

It's always good to laugh.

Tom und Maria lachen.

Tom and Mary are laughing.

- Nicht lachen!
- Lach nicht.

Do not laugh.

Lachen sie über mich?

Are they laughing at me?

Tom muss nicht lachen.

Tom must not laugh.

Warum lachen Sie nicht?

Why aren't you laughing?

Sie muss ständig lachen.

She constantly needs to laugh.

Da musste ich lachen.

That made me laugh out loud.

Alle begannen zu lachen.

They all began to laugh.

- Ich sah ihn nie lachen.
- Ich habe ihn nie lachen sehen.

I've never seen him laugh.

- Ich krümmte mich vor Lachen.
- Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.

I doubled over with laughter.

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.
- Lachen Sie gemeinsam mit ihnen.

Laugh with them.

- Sie begannen alle drei zu lachen.
- Alle drei fingen an zu lachen.

The three of them began to laugh.

(Lachen) Ich bin nicht verrückt!

(Laughter) I'm not crazy!

-- was Schauspieler zum Lachen bringt,

and he said - which would make actors laugh

Würde über jeden Film lachen

would laugh at every movie

Du kannst über mich lachen.

You may laugh at me.

Lachen ist die beste Medizin.

Laughter is the best medicine.