Translation of "Lachen" in Chinese

Alle lachen.

每個人都在笑。

Nicht lachen!

别笑！

- Nicht lachen!
- Lach nicht!
- Lachen Sie nicht!

别笑！

- Tom begann zu lachen.
- Tom hat angefangen zu lachen.

湯姆開始笑了。

- Er hörte auf zu lachen.
- Er hört auf zu lachen.

他不笑了。

- Sie hörte auf zu lachen.
- Sie hört auf zu lachen.

她不笑了。

Ich sollte nicht lachen.

我不應該笑。

Alle begannen zu lachen.

大家開始笑

Sein kindliches Lachen ist liebenswert.

他孩子般的笑很迷人。

Sie fing an zu lachen.

她笑了起來。

Er ist ständig am Lachen.

他总是在笑着。

- Lach nicht!
- Lachen Sie nicht!

别笑！

Ganz plötzlich begann sie zu lachen.

她突然笑了起來。

Tom bringt mich immer zum Lachen.

湯姆總是讓我笑。

Was gibt es da zu lachen?

- 你在笑什么呢？
- 在笑什么呢？
- 有什么好笑的？
- 你笑什么呢？

Ich konnte mir kaum das Lachen verbeißen.

我忍不住要大笑。

Es ist unverschämt, über Andere zu lachen.

嘲笑別人是無禮的。

Ich habe Tom sogar zum Lachen gebracht.

我甚至讓湯姆笑了。

Sie konnte sich das Lachen nicht verkneifen.

她忍不住笑了。

Was bringt dich so sehr zum Lachen?

是什么让你笑得这么开心？

- In Wirklichkeit kann auch ich alle zum Lachen bringen.
- In Wirklichkeit kann ich auch alle zum Lachen bringen.

其实我也可以逗大家笑。

Ich kann mich vor Lachen nicht mehr halten.

我忍不住要大笑。

- Lachen Sie über mich?
- Lachst du mich aus?

你在嘲笑我吗？

Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.

- 我真是哭笑不得了。
- 我哭笑不得。

- Was gibt es da zu lachen?
- Worüber lacht ihr?

- 你在笑什么呢？
- 在笑什么呢？
- 你笑什么呢？

- Das ist nicht lustig!
- Das ist nicht zum Lachen!

那样不好玩！

Ein Lehrer sollte nie über die Fehler seiner Schüler lachen.

老师从来不拿学生们的错误来开玩笑。

Seines lächerlichen Aussehens ansichtig geworden, konnte es sich niemand verkneifen zu lachen.

看到他那可笑的样子，大家忍不住笑了。

Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.

但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。

- Das ist nicht lustig!
- Es ist nicht lustig.
- Das ist nicht zum Lachen!

这不好笑。

Ich würde lieber mit den Sündern lachen, als mit den Heiligen zu weinen.

我宁愿跟罪人笑也不愿跟圣人哭。

Sie konnte, als sie das Kleid sah, ein Lachen nur mit Mühe unterdrücken.

當她看到那件衣服, 她無法抑制自己的笑聲。

Lachen ist ein menschlicher Instinkt, und wenn es um Instinkte geht, existieren keine kulturellen Barrieren.

欢笑是人之本能，有了欢笑， 就没了文化隔阂。

- Was gibt es da zu lachen?
- Worüber lachst du?
- Warum lachst du?
- Worüber lacht ihr?

在笑什么呢？

- Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.
- Ein Tag, an dem man nicht lacht, ist vergeudet.

没有笑声的一天肯定是最为虚度的一天。

Ich bin jeden Tag so sehr mit Weinen und Lachen beschäftigt, dass ich zum Lernen keine Zeit habe.

在欢笑与泪水中度过每一天，时光是如此地匆忙，连学习的业余空闲都没有。

Ich gebe mir alle Mühe, nicht über meine eigenen Witze zu lachen, aber wir wissen doch alle, wie urkomisch ich bin.

我尽量不对我自己的笑话发笑，但是我们都知道我很搞笑