Translation of "Wale" in French

Wale sind Säugetiere.

Les baleines sont des mammifères.

- Man glaubte, Wale seien Fische.
- Wale wurden für Fische gehalten.
- Man glaubte, dass Wale Fische wären.

- On croyait que les baleines étaient des poissons.
- On se figurait que les baleines étaient des poissons.

Wale schießen an Land

les baleines tirent à terre

Sie gingen Wale beobachten.

Ils allèrent observer des baleines.

- Man glaubte, Wale seien Fische.
- Man glaubte, dass Wale Fische wären.

On se figurait que les baleines étaient des poissons.

Viele glauben, Wale wären Fische.

Beaucoup croient que les baleines seraient des poissons.

Wale gehören zu den Säugetieren.

Les baleines sont des mammifères.

- Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
- Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.

Wale sind keine Fische, sondern Säuger.

Les baleines ne sont pas des poissons. Ce sont des mammifères.

Wale sind genauso Säugetiere wie Pferde.

Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval.

Delfine und Wale sind keine Fische.

Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons.

Wale ernähren sich von kleinen Fischen.

Les baleines se nourrissent de petits poissons.

Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere.

La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.

Wale werden zu den Säugetieren gezählt.

Les baleines sont classifiées comme mammifères.

Man glaubte, dass Wale Fische wären.

On se figurait que les baleines étaient des poissons.

Die Mehrzahl der Wale ernährt sich von Plankton.

La plupart des baleines se nourrissent de plancton.

Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.

On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.

Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.

Wale sind riesige Säugetiere, die im Meer leben.

La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer.

Wale sind die größten Tiere auf der Erde.

La baleine est le plus gros animal sur terre.

Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben.

Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps.

Wale sind als die größten Säugetiere wohl bekannt.

- La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
- La baleine est réputée être le plus grand mammifère.

Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.

Les baleines, dit-on, ont, il y a longtemps, vécu sur terre.

Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.

Au regard de la critique internationale, plusieurs pays ont arrêté d'attraper des baleines.

- Sie gingen Wale beobachten.
- Sie fuhren zur Wahlbeobachtung.
- Sie sind auf Wahlsafari.

- Ils allèrent observer des baleines.
- Elles allèrent observer des baleines.

Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch.

Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.

- Delfine und Wale sind keine Fische.
- Delfine und Walfische sind keine Fische.

Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons.

- Ich weiß, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass wir heute Wale zu sehen kriegen.
- Ich weiß, dass es sehr unwahrscheinlich ist, heute Wale zu Gesicht zu bekommen.

Je sais qu'il est hautement improbable que nous voyions la moindre baleine aujourd'hui.

Ein sehr großer Teil des Grundes, warum viele Wale das Land getroffen haben

une très grande partie de la raison pour laquelle de nombreuses baleines ont frappé la terre

Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

La flotte de pêche japonaise capture chaque année plus de mille baleines sous prétexte de recherche scientifique.

Auf dem Mars suchen wir nach Bakterien, auf der Erde rotten wir die Wale aus.

Sur Mars, nous cherchons des bactéries, sur Terre, nous éradiquons les baleines.

- Wale sind die größten Tiere auf der Erde.
- Der Wal ist das größte Tier auf der Erde.

La baleine est le plus gros animal sur terre.

- Der Wal ist ein sehr großes Säugetier, das im Meer lebt.
- Wale sind riesige Säugetiere, die im Meer leben.

La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer.