Translation of "Vorbeigehen" in French

- Er nickte mir im Vorbeigehen zu.
- Im Vorbeigehen nickte er mir zu.

- Il me fit un signe de la tête en passant.
- Il me fit signe de la tête en passant.

Er nickte mir im Vorbeigehen zu.

- Il me fit un signe de la tête en passant.
- Il me fit signe de la tête en passant.

So schnell kann ein Jahr vorbeigehen.

- Voilà à quelle vitesse passe une année.
- Une année peut s'écouler si rapidement.

Nächste Woche werde ich bei ihr vorbeigehen.

Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.

Ich fürchte, dass du persönlich vorbeigehen musst.

J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne.

Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...

Quand il vit Jésus passer, il dit...

Ich ging zur Seite, sodass er vorbeigehen konnte.

Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.

- Nächste Woche werde ich bei ihr vorbeigehen.
- Ich habe vor, sie in der nächsten Woche zu besuchen.

Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.