Translation of "Vonnöten" in French

Zum Öffnen der Tür ist eine Magnetkarte vonnöten.

Il te faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.

- Die Welt braucht mich nicht.
- Ich bin auf der Welt nicht vonnöten.

Le monde n'a pas besoin de moi.

- Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
- Ich fahre nicht mit dem Taxi, wenn es nicht unbedingt vonnöten ist.

Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.