Translation of "Taxi" in Chinese

- Das Taxi ist da.
- Das Taxi ist gekommen.

出租车到了。

Ein Taxi wartet.

一辆出租车等着。

- Ich stieg aus dem Taxi.
- Ich bin aus dem Taxi gestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi aus.

我從出租車上下來。

- Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi.
- Ich bin aus dem Taxi gestiegen.

我從出租車上下來。

Das Taxi ist da.

出租车到了。

Ich brauche ein Taxi.

我需要一輛出租車。

Nehmen wir ein Taxi?

我們坐出租車嗎？

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

打的去旅馆吧。

- Lass uns ein Taxi nehmen.
- Komm, wir fahren mit dem Taxi.

坐出租车吧。

- Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi.

我從出租車上下來。

- Ich fahre mit dem Taxi.
- Ich werde mit dem Taxi fahren.

我坐出租車去。

- Lass uns mit dem Taxi fahren!
- Fahren wir mit dem Taxi!

- 我们打车去吧！
- 我们打的去吧！
- 我们坐的士去吧！

- Du kannst mit dem Taxi fahren.
- Sie können mit dem Taxi fahren.
- Ihr könnt mit dem Taxi fahren.

你可以坐出租车

- Nicht ein einziges Taxi hielt an.
- Es hielt kein einziges Taxi an.

甚至沒有一輛計程車停下來。

Tom suchte mir ein Taxi.

湯姆幫我叫了輛計程車。

Er suchte mir ein Taxi.

他帮我打到一辆出租车。

Ich wartete auf ein Taxi.

我等着出租车。

Fahren wir mit dem Taxi!

- 我们打车去吧！
- 我们打的去吧！
- 我们坐的士去吧！

Er rief mir ein Taxi.

他替我叫了一部計程車。

Ich fahre mit dem Taxi.

我坐出租車去。

- Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.
- Sie fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.
- Sie ist mit dem Taxi zum Krankenhaus gefahren.

- 她搭計程車去醫院了。
- 她搭計程車去醫院。

Wo kann ich ein Taxi kriegen?

我在哪裡可以搭到計程車？

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

這輛計程車載了兩名乘客。

Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?

你可以幫我叫計程車嗎?

Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus.

- 她搭計程車去醫院了。
- 她搭計程車去醫院。

Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen.

我從出租車上下來。

Tom stieg aus dem Taxi aus.

汤姆从出租车上下来了。

Komm, wir fahren mit dem Taxi.

坐出租车吧。

- Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen.
- Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.

我搭計程車去機場。

- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen.
- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

我把我的傘忘在計程車上了。

- Sie fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.
- Sie ist mit dem Taxi zum Krankenhaus gefahren.

- 她搭計程車去醫院了。
- 她搭計程車去醫院。

- Ich nehme ein Taxi zum Bahnhof.
- Ich nehme mir ein Taxi, um zum Bahnhof zu fahren.

我坐出租车火车站

Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen?

你可以幫我叫一輛計程車嗎?

Rufen Sie der Dame bitte ein Taxi.

请为这位女士叫辆出租车。

Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen.

我搭計程車去機場。

Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.

她搭計程車到博物館。

Die Taxi-Tarife werden nächsten Monat steigen.

計程車費將在下個月漲價。

- Du hättest nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen.
- Sie hätten nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen.
- Ihr hättet nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen.

你不必搭計程車。

Es ist nicht nötig ein Taxi zu rufen.

没必要叫出租车。

Ich bin mit dem Taxi zum Bahnhof gefahren.

我搭了計程車到車站。

Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.

我從車站搭了一班到旅館的計程車。

„Ist es ein illegales Taxi?“, fragte ich ihn.

“是黑车吗？”我问他。

Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.

我搭計程車去機場。

Sie ist mit dem Taxi zum Museum gefahren.

她坐出租车来了博物馆。

Als er am Bahnhof ankam, rief er ein Taxi.

他到了火车站，就叫了辆出租车。

Ich habe den Verdacht, dass dieses Taxi illegal ist.

我怀疑这是辆黑车。

Wir haben ein Taxi genommen, um rechtzeitig dort anzukommen.

为了准时到达那里，我们叫了出租车。

Kann ich hier in der Nähe ein Taxi bekommen?

我能在這附近打車嗎？

Möchtest du, dass wir ein Taxi für dich bestellen?

你要不要我们给你叫辆出租车？

- Ich fahre nicht mit dem Taxi, wenn es nicht unbedingt vonnöten ist.
- Ich fahre nicht Taxi, wenn es sich vermeiden lässt.

如无必要我也不会打的。

Bob verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi fahren.

Bob錯過了最後一班火車，所以他必須搭計程車。

Es ist sehr schwer, ein Taxi in dieser Stadt zu bekommen.

- 在这个城市，很难打到的。
- 这个城市很难打到出租车。

Das Taxi, in das ich stieg, war ziemlich alt und klein.

我打的这辆出租车很老，也很小。

Mit dem Taxi zum Bahnhof zu fahren dauert nur zwanzig Minuten.

乘出租车去火车站只要20分钟。

Als ich aus dem Taxi stieg, sah ich eine tote Katze.

我下出租車的時候看到了一隻死貓。

Wenn er derart weitertrinkt, wir er mit dem Taxi nach Hause fahren müssen.

如果他继续这样喝酒，他该乘出租车回家。

Es macht keinen Unterschied, ob du ein Taxi nimmst oder zu Fuß gehst.

你乘出租車去和走路去也沒有甚麼分別。

- Rufen Sie der Dame bitte ein Taxi.
- Ruf doch bitte der Dame eine Taxe.

请为这位女士叫辆出租车。

- Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.
- Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird.

我敢说那车站一定有计程车。

- Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
- Ich fahre nicht mit dem Taxi, wenn es nicht unbedingt vonnöten ist.

如无必要我也不会打的。