Translation of "Vertrauenswürdig" in French

Ist er vertrauenswürdig?

Peut-on compter sur lui?

Er ist vertrauenswürdig.

Il est digne de confiance.

Ich bin vertrauenswürdig.

Je suis fiable.

Dieser Plan ist vertrauenswürdig.

Ce plan n'a pas de faille.

Tom ist sehr vertrauenswürdig.

Tom est très fiable.

Diese Neuigkeit ist nicht vertrauenswürdig.

Cette nouvelle n'est pas digne de foi.

Man hält ihn für vertrauenswürdig.

Il est réputé pour être digne de confiance.

Man schätzt ihn vertrauenswürdig ein.

Il est réputé pour être digne de confiance.

Ich halte das für vertrauenswürdig.

Je pense que c'est fiable.

Ich glaube, Tom ist nicht vertrauenswürdig.

Je ne crois pas qu'on puisse faire confiance à Tom.

Tom hat gesagt, Mary sei vertrauenswürdig.

Tom a dit que Mary était fiable.

- Tom ist unzuverlässig.
- Tom ist nicht vertrauenswürdig.

Tom n'est pas fiable.

- Tom kann man vertrauen.
- Tom ist vertrauenswürdig.

Tom est digne de confiance.

Es ist zweifelhaft, ob dieses Material vertrauenswürdig ist.

Il est douteux que ce matériel soit digne de confiance.

Sie werden niemals wissen, ob er vertrauenswürdig ist.

Ils ne sauront jamais s'il est digne de confiance.

Gewohnheitslügner sind vertrauenswürdig: Man kann sich auf ihre Unwahrheiten verlassen.

Les menteurs habituels sont fiables : on peut se fier à leurs contre-vérités.

Du solltest dich mit Leuten zusammentun, die du für vertrauenswürdig hältst.

Tu devrais t'associer à des gens à qui tu fais confiance.

- Tom ist sehr verlässlich.
- Tom ist sehr zuverlässig.
- Tom ist sehr vertrauenswürdig.

- Tom est très fiable.
- Tom est très sérieux.

Es ist wahr, dass er jung ist, aber er ist sehr vertrauenswürdig.

Il est vrai qu'il est jeune, mais il est très fiable.

Wenn du vertrauenswürdig sein willst, sage den Menschen nur das, was sie glauben.

Si tu veux être crédible, ne dis aux gens que ce qu'ils croient.

- In der Tat ist er reich, aber nicht vertrauenswürdig.
- Reich ist er ja wirklich, doch trauen kann man ihm nicht.
- Reich ist er in der Tat, er ist aber nicht zuverlässig.

En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance.