Translation of "Verspätete" in French

Ich verspätete mich.

Je m'attardais.

Keiner verspätete sich.

Personne n'était en retard.

Ich verspätete mich etwas.

- Je suis arrivé un peu en retard.
- Je suis arrivée un peu en retard.

Sie verspätete sich wie immer.

Elle arriva en retard comme d'habitude.

Er verspätete sich wie immer.

Il est arrivé en retard comme toujours.

Entschuldigung für die verspätete Antwort.

Je suis désolé de la réponse tardive.

Er verspätete sich aufgrund des Schnees.

Il fut en retard à cause de la neige.

Er verspätete sich zu seiner eigenen Hochzeit.

Il a été en retard à son propre mariage.

- Niemand kam zu spät.
- Keiner verspätete sich.

Personne n'était en retard.

- Nicht ein Einziger kam zu spät.
- Keiner verspätete sich.

Personne n'était en retard.

Er verspätete sich selten, sogar niemals, bei den Treffen.

Il est rarement, voire jamais, en retard aux rendez-vous.

- Ich verspätete mich etwas.
- Ich kam mit etwas Verspätung an.

Je suis arrivé un peu en retard.

Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug um zwei Stunden.

L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps.

In dieser Woche war es besonders schlimm. Der Zug verspätete sich an zwei Tagen hintereinander.

C'était une semaine particulièrement mauvaise. Le train fut en retard deux jours de suite.

- Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran.
- Das Flugzeug verspätete sich wegen des schlechten Wetters.

L'avion était en retard en raison du mauvais temps.