Translation of "Verrichten" in French

- Lass Tom seine Arbeit verrichten!
- Lassen Sie Tom seine Arbeit verrichten!

- Laisse Tom faire son travail.
- Laissez Tom faire son travail.

- Lass mich meine Arbeit verrichten!
- Lassen Sie mich meine Arbeit verrichten!

- Laisse-moi faire mon boulot !
- Laisse-moi faire mon travail !
- Laissez-moi faire mon boulot !
- Laissez-moi faire mon travail !

Ich muss einige Botengänge verrichten.

J'ai quelques courses à faire.

Lass uns unsere Arbeit verrichten!

- Laissez-nous faire notre boulot !
- Faisons notre boulot !

Lass sie ihre Arbeit verrichten!

Laissez-les faire leurs boulots !

Lass mich meine Arbeit verrichten!

- Laisse-moi faire mon boulot !
- Laisse-moi faire mon travail !
- Laissez-moi faire mon boulot !
- Laissez-moi faire mon travail !

- Lass uns unsere Arbeit verrichten!
- Lassen Sie uns unsere Arbeit verrichten!
- Kommen wir unserer Aufgabe nach!

Laissez-nous faire notre boulot !

Soll die Arbeit verrichten, die die Regierung aufgegeben hat.

doit effectuer le travail auquel le gouvernement a renoncé.

Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch.

Un robot peut travailler plus qu'un homme.

Zeit für die elenden Leibeigenen, die schwere Arbeit zu verrichten.

Il est temps pour les misérables serfs de faire le dur labeur.

Erzähl mir nicht, wie ich meine Arbeit zu verrichten habe!

Ne me dis pas comment faire mon boulot !

Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.

On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.

Je länger du über deine Arbeit redest, desto weniger Zeit bleibt dir, sie zu verrichten.

Plus tu passes de temps à parler de ce que tu fais, moins de temps tu as pour le faire.