Translation of "Verfolgung" in French

Stoppt die Verfolgung!

- Arrêtez la poursuite !
- Arrêtez les poursuites !

Die Verfolgung der britischen Armee an .

Soult.

Die Pilger kamen nach Amerika, um religiöser Verfolgung zu entfliehen.

Fuyant les persécutions religieuses, les pèlerins se rendirent en Amérique.

Verfolgung ist schlecht und ein indirekter Weg eine Religion zu begründen.

La persécution est une mauvaise et indirecte manière d'implanter la religion.

Obwohl Bernadotte sich teilweise mit einer energischen Verfolgung der geschlagenen Preußen erholte.

bien que Bernadotte se racheta en partie, avec une poursuite vigoureuse des Prussiens battus.

Die Verfolgung der sich zurückziehenden Russen an… wurden jedoch von einer viel größeren Streitmacht

menèrent la poursuite des Russes en retraite ... mais furent encerclés par une force beaucoup plus importante

Es war ein kühner Trick, aber insgesamt war Napoleon nicht beeindruckt von Murats Verfolgung des Feindes:

C'était un coup audacieux, mais dans l'ensemble, Napoléon n'était pas impressionné par la poursuite de Murat contre l'ennemi:

Die NASA benötigte jedoch mehr Erfahrung in der Kommunikation und der Verfolgung von zwei getrennten Raumfahrzeugen im Mondorbit

Mais la NASA avait besoin de plus d'expérience dans les communications et le suivi de deux vaisseaux spatiaux séparés en

Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite