Translation of "Tokyo" in French

Dort ist Tokyo.

C'est Tokyo.

- Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.
- Tokyo ist Japans Hauptstadt.

Tokyo est la capitale du Japon.

- Der Jet landete in Tokyo.
- Das Düsenflugzeug landete in Tokyo.

L'avion a atterri à Tokyo.

Er ist in Tokyo.

Il est à Tokyo.

Tokyo ist eine Megastadt.

Tokyo est une mégapole.

- Er ist gestern in Tokyo angekommen.
- Er kam gestern in Tokyo an.

Il est arrivé à Tokyo hier.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

Mon frère vit à Tokyo.

Er lebt gerne in Tokyo.

Il aime vivre à Tokyo.

Tokyo ist größer als Yokohama.

Tokyo est plus grande que Yokohama.

Allerlei Menschen leben in Tokyo.

Toutes sortes de gens vivent à Tokyo.

Er geht oft nach Tokyo.

Il va souvent à Tokyo.

- Dort ist Tokyo.
- Da ist Tokio.

Voilà Tokyo.

Ich fahre jeden Tag nach Tokyo.

Je vais à Tokyo tous les jours.

Er kam gestern in Tokyo an.

Il est arrivé à Tokyo hier.

Er ist gestern in Tokyo angekommen.

Il est arrivé à Tokyo hier.

Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.

Tokyo est la capitale du Japon.

War es gestern in Tokyo bewölkt?

Le ciel était-il couvert à Tokyo hier ?

Es ist ein Direktflug Tokyo-London.

C'est un vol direct Tokyo-Londres.

Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.

Nagoya est entre Tokyo et Osaka.

Meine Tante kommt morgen nach Tokyo.

Ma tante vient à Tokyo demain.

Ich habe einige Freunde in Tokyo.

J'ai quelques amis à Tôkyô.

Tokyo ist weit weg von hier.

Tokyo est loin d'ici.

Aber jetzt lebe ich in Tokyo.

Mais maintenant je vis à Tokyo.

Der Pfeil zeigt den Weg nach Tokyo.

- La flèche indique la direction de Tokyo.
- La flèche indique le chemin vers Tokyo.

Die Konferenz wird übermorgen in Tokyo stattfinden.

La conférence aura lieu à Tokyo après-demain.

Die Tomei Autobahn verbindet Tokyo mit Nagoya.

La voie rapide « Tomei » relie Tokyo à Nagoya.

„Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“

« Où est-ce que vous habitez ? » « J'habite à Tokyo. »

Tokyo hat mehr als zehn Millionen Einwohner.

Tokyo a une population de plus de dix millions.

Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren.

Je suis supposé aller à Tokyo la semaine prochaine.

Der Sitz unseres Unternehmens ist in Tokyo.

Le siège de notre entreprise est à Tokyo.

Wann kommt der Flieger in Tokyo an?

Quand l'avion arrivera-t-il à Tokyo ?

Haben Sie jemals den Tokyo Tower gesehen?

Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ?

- Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen.
- Zufällig traf ich meinen alten Freund in Tokyo.

J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.

- Es ist geplant, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.
- Es ist vorgesehen, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.

Il est prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.

Ich bin vor zwei Monaten in Tokyo angekommen.

Cela fait deux mois que je suis arrivé à Tokyo.

Nächste Woche bin ich zur Arbeit in Tokyo.

Je serai à Tokyo pour affaires la semaine prochaine.

Das Klima ist hier milder als in Tokyo.

Le climat est ici plus doux qu'à Tokyo.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.

Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo.

Meine Schwester wird nächstes Jahr nach Tokyo gehen.

Ma sœur ira à Tokyo l'année prochaine.

Es gibt eine Flugverbindung zwischen Tokyo und Moskau.

Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou.

Er wird bestimmt mehrere Wochen in Tokyo bleiben.

Il restera certainement plusieurs semaines à Tokyo.

Du hast den Tokyo Tower schon gesehen, oder?

Tu as déjà vu la tour de Tokyo, n'est-ce pas ?

Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.

La Banque Mitsubishi a fusionné avec la Banque de Tokyo.

Faxen Sie das bitte an diese Nummer in Tokyo.

Faxez ceci à ce numéro à Tokyo, s'il vous plait.

Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen.

Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo.

Könnten Sie mir den Weg zum Tokyo Tower zeigen?

Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ?

Es vergingen zwei Monate seit meiner Ankunft in Tokyo.

- Voilà deux mois que je suis arrivée à Tokio.
- Voilà deux mois que je suis arrivé à Tokio.

Dieser Lastwagen transportiert frische Lebensmittel von Aomori nach Tokyo.

Ce camion transporte de la nourriture fraiche depuis Aomori jusqu'à Tokyo.

Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.

Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

- Il a pris un avion à Tokyo pour aller à Osaka.
- Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.

Es ist geplant, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.

Il est prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.

Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen.

J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.

Er wird im Juni Tokyo verlassen und nach Kansai kommen.

Il va quitter Tokyo en juin et aller dans le Kansai.

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.

- Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née à Osaka mais j'ai été élevée à Tokyo.