Translation of "Toilette" in French

0.009 sec.

Examples of using "Toilette" in a sentence and their french translations:

Die Toilette ist oben.

- Les toilettes sont au-dessus.
- La toilette est au-dessus.

Wo ist die Toilette?

Où sont les toilettes ?

Ich suche die Toilette.

Je cherche les lavabos.

- Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
- Kann ich bitte deine Toilette benutzen?

Puis-je s'il vous plaît utiliser vos toilettes ?

Die Toilette ist dort drüben.

Les toilettes sont là-bas.

Die Toilette spült nicht richtig.

- La chasse d'eau ne marche pas correctement.
- La chasse d'eau ne fonctionne pas correctement.

Ich muss auf die Toilette.

- Je dois me rendre aux toilettes.
- Je dois aller aux toilettes.
- Il faut que j'aille aux toilettes.

Können Sie eine Toilette reparieren?

Sais-tu réparer des toilettes ?

Ich möchte auf die Toilette.

Je veux aller aux toilettes.

Er ist auf der Toilette.

Il est aux toilettes.

Darf ich zur Toilette gehen?

- Puis-je aller aux toilettes ?
- Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

Dürfte ich Ihre Toilette benutzen?

- Puis-je utiliser vos toilettes ?
- Puis-je utiliser tes toilettes ?

Wo ist die nächste Toilette?

Où sont les toilettes les plus proches ?

Ich muss die Toilette säubern.

Je dois nettoyer la salle de bain.

Tom ist auf der Toilette.

Tom est aux toilettes.

Schüler dürfen diese Toilette nicht benutzen.

Les élèves ne doivent utiliser ces toilettes.

Die Toilette war draußen im Hof.

Les toilettes étaient dehors dans la cour.

Ich bade mich in der Toilette.

Je fais mes ablutions dans les toilettes.

Ich muss mal auf die Toilette.

Il faut que j'aille aux toilettes.

Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?

Puis-je utiliser vos toilettes ?

Medikamente nie in der Toilette herunterspülen!

Ne jetez jamais de médicaments dans les toilettes.

Ich muss dringend auf die Toilette.

- Il faut que j'aille d'urgence aux toilettes.
- J'ai un besoin urgent d'aller aux toilettes.

Entschuldigung, wo ist bitte die Toilette?

- Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?
- Pardon, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?

Ich geh nur kurz auf die Toilette.

Je vais brièvement aux toilettes.

Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

Warte kurz! Ich möchte auf die Toilette.

Attends un peu ! Je veux aller aux toilettes.

- Wo ist die Toilette?
- Wo ist das WC?

- Où sont les toilettes ?
- Où se trouvent les toilettes ?

- Wo ist die Toilette?
- Wo ist das Klo?

Où sont les toilettes ?

Verzeihen Sie! Dürfte ich wohl einmal Ihre Toilette benutzen?

Excusez-moi, puis-je utiliser vos toilettes ?

Man hat ihn beim Rauchen in der Toilette erwischt.

- On l'a pris en train de fumer dans les toilettes.
- On l'a rencontré qui fumait dans sa chambre.

Bevor der Film beginnt, gehe ich auf die Toilette.

Avant que le film commence, je vais aux toilettes.

- Sie ist auf der Toilette.
- Sie ist auf dem Klo.

Elle est aux toilettes.

Höflich bittet Kleiner Venusianer Sie, in die Toilette gehen zu können.

Petit Vénusien demande poliment pour aller aux toilettes.

Tut mir leid, aber ich muss ganz dringend auf die Toilette.

- Désolé, mais je dois me rendre d'urgence aux toilettes.
- Désolée, mais je dois me rendre d'urgence aux toilettes.

- Bist du sicher, dass du nicht auf die Toilette musst, bevor du gehst?
- Sind Sie sicher, dass Sie nicht die Toilette benutzen wollen, bevor Sie gehen?

Es-tu sûr de ne pas vouloir utiliser la salle de bains avant de partir ?

Ich habe ihn vor ein paar Minuten auf die Toilette gehen sehen.

Je l'ai vu entrer dans les toilettes il y a quelques minutes.

- Wo ist die Toilette?
- Wo ist das Badezimmer?
- Wo ist das Klo?

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- Wo ist die Toilette?
- Wo sind die Toiletten?
- Wo ist das WC?

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

- Wir haben gerade die Toilette geputzt.
- Wir haben gerade das Klo geputzt.

- Nous venons de nettoyer les toilettes.
- Nous venons de nettoyer la toilette.
- Nous venons de nettoyer les WC.

- Wo ist die Toilette?
- Wo ist das Badezimmer?
- Wo ist das WC?

Où est la salle de bain  ?

Nach dem Besuch einer Toilette wäscht Tom sich gewöhnlich nicht die Hände.

Après avoir été aux toilettes, Tom n'a pas l'habitude de se laver les mains.

Die nicht mit mir Sex in der Toilette einer 747 haben wollen.

qui ne veulent pas s'envoyer en l'air avec moi dans un placard dans un 747.

- Ich gehe alle dreißig Minuten aufs Klo.
- Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

Wir halten an der nächsten Raststätte an, damit alle auf die Toilette gehen können.

Nous nous arrêtons à la prochaine aire de repos pour que tout le monde puisse aller aux toilettes.

Ich wusste nicht, dass in Amerika die Toilette und die Badewanne im gleichen Raum sind.

Je ne savais pas qu'en Amérique les toilettes et la baignoire étaient dans la même pièce.

- Wo ist die Toilette?
- Wo sind die Toiletten?
- Wo ist das Klo?
- Wo ist der Lokus?

Où sont les toilettes ?

- Wo ist die Toilette?
- Wo sind die Toiletten?
- Wo ist das WC?
- Wo ist das Klo?

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

Wenn auf dem Schild an der Türe einer Toilette "BESETZT" steht, heißt das, dass jemand sie benutzt.

- Lorsque le signe sur la porte des toilettes marque occupé, cela signifie que quelqu'un utilise les lieux.
- Lorsque le signe sur la porte des toilettes indique "OCCUPÉ", cela signifie que quelqu'un les utilise.

- Wir haben gerade die Toilette geputzt.
- Wir haben gerade das WC geputzt.
- Wir haben gerade das Klo geputzt.

Nous venons de nettoyer les toilettes.

- Ich gehe alle dreißig Minuten aufs Klo.
- Ich trete alle dreißig Minuten aus.
- Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

Der Reiseleiter schlug vor, nach der Hälfte der Busfahrt eine kleine Pause einzulegen, damit die Teilnehmer der Reise etwas trinken und eine Toilette benutzen können.

Le guide proposa, après la moitié du trajet en car, de faire une petite pause afin que les participants puissent boire quelque chose et puissent utiliser des toilettes.

„Tom, ich weiß, es ist nicht der Moment, aber kannst du bitte an der nächsten Raststätte kurz anhalten?“ – „Ist das wirklich nötig?“ – „Ja, ich muss dringend auf die Toilette.“

« Tom, je sais que ce n'est pas le moment, mais peux-tu s'il te plaît t'arrêter à la prochaine aire de repos deux minutes ? » « Est-ce vraiment nécessaire ? » « Oui, il faut que j'aille d'urgence aux toilettes. »

An der japanischen Hi-Tech-Toilette waren etliche Knöpfe mit Texten in Kanji. Die konnte ich nicht lesen und ich hatte Angst, etwas Falsches zu tun. Was würde passieren? Schließlich fand ich wenigstens den Knopf für die Spülung. Und zum Glück gab es noch klassisches Papier.

Dans les toilettes japonaises haute-technologie, il y avait pas mal de boutons avec des textes en kanjis. Je ne savais pas les lire et j'avais peur de faire quelque chose de travers. Que se passerait-il ? Finalement, j'ai au moins trouvé le bouton pour la chasse d'eau. Et par chance, il y avait aussi du papier classique.