Translation of "Spielraum" in French

Lass dir etwas Spielraum, wenn du schätzt, wie lange es dauern wird.

Assurez-vous de vous laisser une marge lorsque vous estimez combien de temps ça prendra.

Der Bedeutung nach sind beide Sätze — im Prinzip — Äquivalente, der zweite gewährt der Deutung jedoch einen größeren Spielraum.

En ce qui concerne le sens, les deux phrases sont - en principe - équivalentes. Cependant, la seconde permet une interprétation plus large.