Translation of "Sonnabend" in French

Sonnabend wäre mir recht.

Samedi me conviendrait.

- Ist morgen Samstag?
- Ist morgen Sonnabend?

Est-ce demain samedi ?

- Heute ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

- Nach Samstag kommt Sonntag.
- Auf Samstag folgt Sonntag.
- Auf Sonnabend folgt Sonntag.
- Nach Sonnabend kommt Sonntag.

Après le samedi vient le dimanche.

- Wir spielen jeden Samstag Fußball.
- Wir spielen jeden Sonnabend Fußball.
- Jeden Samstag spielen wir Fußball.
- Jeden Sonnabend spielen wir Fußball.

- Nous jouons au football chaque samedi.
- Nous jouons au foot tous les samedis.

Jeden Sonnabend haben wir nach der Schule Tennis gespielt.

Nous jouions au tennis tous les samedis après les cours.

- Heute ist Samstag.
- Es ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- C'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

- Gestern war Sonntag, nicht Samstag.
- Gestern war Sonntag, nicht Sonnabend.

Hier c'était dimanche, pas samedi.

- Ich bin seit Samstag hier.
- Ich bin seit Sonnabend hier.

Je suis ici depuis samedi.

- Wir spielen jeden Samstag Fußball.
- Wir spielen jeden Sonnabend Fußball.

Nous jouons au football chaque samedi.

- Er ist am Samstag in Kyoto angekommen.
- Er ist am Sonnabend in Kyoto angekommen.

Il est arrivé samedi à Kyoto.

- Der Sonntag kommt nach dem Samstag.
- Sonntag kommt nach Samstag.
- Nach Sonnabend kommt Sonntag.

Dimanche vient après samedi.

In den meisten Ländern, außer den arabischen Ländern und Israel, sind Sonnabend und Sonntag als Wochenende bezeichnet.

Dans la plupart des pays, à part les pays arabes et Israël, le samedi et le dimanche sont définis comme la fin de la semaine.

- Es ist Samstag. Es war nicht nötig, mich zu wecken.
- Wir haben Sonnabend. Es war zu nichts nütze, mich zu wecken.

Nous sommes samedi. Il n'était pas utile de me réveiller.