Translation of "Samstag" in French

Heute ist Samstag.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

Es ist Samstag.

C'est samedi.

Ist heute Samstag?

Sommes-nous samedi ?

- Heute ist Samstag.
- Es ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- C'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

- Arbeitest du auch am Samstag?
- Arbeitet ihr auch am Samstag?
- Arbeiten Sie auch am Samstag?

Travailles-tu samedi aussi ?

Morgen ist Samstag. Sonntag.

Demain, c'est samedi. Donc dimanche.

Nach Samstag kommt Sonntag.

Après le samedi vient le dimanche.

Bist du Samstag da?

T'y es samedi ?

- Am Samstag erzähle ich euch alles.
- Am Samstag erzähle ich Ihnen alles.

Samedi, je vous raconterai tout.

- Nächsten Samstag fahre ich nach Paris.
- Kommenden Samstag gehe ich nach Paris.

Samedi prochain je vais à Paris.

Ich werde am Samstag ankommen.

J'arriverai samedi.

Wir spielen jeden Samstag Fußball.

Nous jouons au football chaque samedi.

Ich bin seit Samstag hier.

Je suis ici depuis samedi.

Gestern war Sonntag, nicht Samstag.

Hier c'était dimanche, pas samedi.

Hast du am Samstag frei?

- Êtes-vous en congé le samedi ?
- Es-tu en congé le samedi ?

Arbeitest du auch am Samstag?

Travailles-tu samedi aussi ?

Samstag gibt Tom ein Gartenfest.

Samedi, Tom donne une fête dans son jardin.

Was machst du am Samstag?

Que fais-tu samedi ?

- Er kam am Samstag in Kyoto an.
- Er ist am Samstag in Kyoto angekommen.

Il est arrivé samedi à Kyoto.

- Der Sonntag kommt nach dem Samstag.
- Sonntag kommt nach Samstag.
- Nach Sonnabend kommt Sonntag.

Dimanche vient après samedi.

- Ist morgen Samstag?
- Ist morgen Sonnabend?

Est-ce demain samedi ?

Ich vergaß, dass heute Samstag ist.

- J’ai oublié qu’on était samedi, aujourd’hui.
- J’ai oublié que c’était samedi, aujourd’hui.

Der Sonntag kommt nach dem Samstag.

Dimanche vient après samedi.

Der Sonntag folgt auf den Samstag.

Le dimanche suit le samedi.

Ich ging letzten Samstag zum Park.

Je suis allé au parc samedi dernier.

- Heute ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

Ich gehe zur Schule am Samstag.

Je vais à l'école le samedi.

Am Samstag erzähle ich dir alles.

Samedi, je te raconterai tout.

Für mich würde Samstag gut passen.

Samedi me conviendrait.

Gehst du am Samstag zur Schule?

Vas-tu à l'école le samedi ?

Heute ist Samstag, der 21. Oktober.

Aujourd'hui c'est samedi, le vingt et un octobre.

Nächsten Samstag muss ich nach Paris.

Samedi prochain je dois aller à Paris.

Heute ist nicht Samstag, sondern Sonntag.

Aujourd'hui, on n'est pas samedi, mais dimanche.

Am Montag ist praktisch schon Samstag.

Lundi commence le samedi.

Die Hochzeit findet am Samstag statt.

Le mariage aura lieu samedi.

- Nach Samstag kommt Sonntag.
- Auf Samstag folgt Sonntag.
- Auf Sonnabend folgt Sonntag.
- Nach Sonnabend kommt Sonntag.

Après le samedi vient le dimanche.

Sie muss am Samstag nicht zur Schule.

Elle n'a pas besoin d'aller à l'école le samedi.

Sie wird am Samstag ihre Großmutter besuchen.

Elle va rendre visite à sa grand-mère samedi.

Warum konntest du nicht am Samstag kommen?

Pourquoi ne pouvais-tu pas venir samedi ?

Morgen ist Samstag, der 5. Februar 2011.

- Demain c'est le samedi 5 février 2011.
- Demain, nous serons le samedi 5 février 2011.

Und was, wenn jeden Tag Samstag wäre?

Et si tous les jours étaient des samedis ?

Sollen wir das Fest am Samstag fortsetzen?

Est-ce que nous continuons la fête samedi ?

Sie gehen jeden Samstag in die Stadt.

Ils se rendent en ville tous les samedis.

Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

Je dois rendre le livre avant samedi.

Amy hat letzten Samstag im Garten gearbeitet.

- Amy a travaillé dans le jardin samedi dernier.
- Amélie a travaillé au jardin samedi dernier.

Am Samstag gehen wir in einen Club.

Samedi nous allons dans un club.

Wir kommen dann nächsten Donnerstag und Samstag.

Nous allons venir jeudi et samedi prochains.

Am Samstag werde ich meinen Computer reparieren.

Samedi, je vais réparer mon ordinateur.

Hast du von Freitag bis Samstag frei?

Es-tu de repos du vendredi au samedi ?

Das ist der vierte Samstag im März.

C'est le quatrième samedi du mois de mars.

- Weihnachten fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.
- Der erste Weihnachtstag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.

Cette année-là, Noël tombait le samedi.

Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.

Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.

Wir spielten jeden Samstag nach dem Unterricht Tennis.

Nous jouions au tennis tous les samedis après les cours.

Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen.

Nous organisons une fête samedi prochain.

Samstag wird Tom eine Geburtstagsparty für Maria geben.

Samedi, Tom donnera une soirée d'anniversaire pour Marie.

Karl will am Samstag in die Disko gehen.

Charles veut aller à la discothèque samedi.

Weißt du, ob morgen Samstag oder Sonntag ist?

Sais-tu si demain c’est samedi ou dimanche ?

- Wir spielen jeden Samstag Fußball.
- Wir spielen jeden Sonnabend Fußball.
- Jeden Samstag spielen wir Fußball.
- Jeden Sonnabend spielen wir Fußball.

- Nous jouons au football chaque samedi.
- Nous jouons au foot tous les samedis.

Samstag ist der Tag, an dem er frei ist.

Le samedi est son jour de liberté.

Tom schmeißt nächsten Samstag eine Überraschungsparty zu Marias Geburtstag.

Tom organise samedi prochain une fête surprise pour l'anniversaire de Marie.

Du brauchst am Samstag nicht zur Arbeit zu kommen.

Tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi.

Warst du letzten Samstag auf dem Fest von Thomas?

Es-tu allé à la fête de Tom samedi dernier ?

„Was machst du am Samstag?“ – „Ich habe eine Sitzung.“

« Que fais-tu samedi ? » « J'ai une réunion. »

Maria arbeitet jeden Samstag in einem Restaurant als Kellnerin.

Marie travaille comme serveuse dans un restaurant tous les samedis.

Es ist Samstag. Es war nicht nötig, mich zu wecken.

Nous sommes samedi. Il n'était pas utile de me réveiller.

Fabio, kommst du mit uns am Samstag Nachmittag ins Schwimmbad?

Fabien, tu viendras avec nous samedi après-midi à la piscine ?

Die Party findet nächste Woche Samstag, also am 25.8. statt.

Une fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.

Samstag sind wir ins Kino und danach ins Restaurant gegangen.

Samedi nous sommes allés au cinéma et après au restaurant.

- Gestern war Sonntag, nicht Samstag.
- Gestern war Sonntag, nicht Sonnabend.

Hier c'était dimanche, pas samedi.

- Ich bin seit Samstag hier.
- Ich bin seit Sonnabend hier.

Je suis ici depuis samedi.