Translation of "Siegen" in French

Wir werden siegen.

- Nous l'emporterons.
- Nous gagnerons.

Ich muss siegen.

Il faut que je vainque.

Ich will siegen.

Je veux gagner.

Wir können siegen.

Nous pouvons gagner.

Wann wird Esperanto siegen?

Quand est-ce que l'espéranto vaincra ?

Risikolos gewinnen heißt ruhmlos siegen.

À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Vaterland oder Tod, wir werden siegen.

La patrie ou la mort, nous vaincrons.

Ich bin sicher, er wird siegen.

Je suis sûr qu'il triomphera.

- Ich muss gewinnen.
- Ich muss siegen.

Il faut que je gagne.

- Ich will gewinnen.
- Ich will siegen.

Je veux gagner.

Ich führe euch zu weiteren Siegen.

Je vous mènerai vers d'autres victoires.

OSee kann siegen. Einer gegen einen...

oSee peut gagner. Le face à face...

Ich bin hier, um zu siegen.

Je suis ici pour vaincre.

- Wir können gewinnen.
- Wir können siegen.

- Nous pouvons gagner.
- Nous pouvons l'emporter.

Ich bin sicher, dass er siegen wird.

- Je suis sûr de sa victoire.
- Je suis certain qu'il gagnera.

Ich bin sicher, dass sie siegen werden.

- Je suis sûre qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'elles vont gagner.

Auf lange Sicht wird die Demokratie siegen.

La démocratie vaincra à long terme.

Siegen über die Österreicher in Castiglione ... und Arcole.

de Napoléon sur les Autrichiens à Castiglione ... et Arcole.

Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt.

On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force.

Marmont zeichnete sich bei mehreren frühen Siegen Napoleons in Italien aus

Marmont s'est distingué lors de plusieurs des premières victoires de Napoléon en Italie

- Ich mag siegen.
- Ich liebe es zu gewinnen.
- Ich mag gewinnen.

J'adore gagner.

- Ich bin hier, um zu siegen.
- Ich bin zum Gewinnen hier.

Je suis ici pour vaincre.

Anschließend half er, eine Reihe von Siegen gegen die spanischen Streitkräfte zu erringen,

Il a ensuite aidé à remporter une série de victoires sur les forces espagnoles,

Man kann in jeder Schlacht siegen und doch der Verlierer des Krieges sein.

Il est possible de remporter chaque bataille mais de perdre néanmoins la guerre.

Dann organisierte er seine Truppen neu und stellte Disziplin und Stolz mit zwei schnellen Siegen

Il réorganisa alors ses troupes et rétablit la discipline et la fierté avec deux victoires rapides

Für Taktik und mutiges, entschlossenes Handeln dazu beitrug, eine Reihe von Siegen über die Spanier zu erringen.

pour la tactique et son action audacieuse et décisive ont contribué à remporter une série de victoires sur les Espagnols.

- Ich bin sicher, dass sie gewinnen.
- Ich bin mir sicher, dass sie gewinnen werden.
- Ich bin sicher, dass sie siegen werden.

- Je suis sûr qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'elles vont gagner.
- Je suis sûr qu'elles vont gagner.

- Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.
- Er glaubte, dass die Schwarzen im Kampf zur Erlangung gleicher Rechte siegen könnten, ohne auf Gewalt zurückzugreifen.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.

Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.