Translation of "Paarmal" in French

Wir haben es ein paarmal gemacht.

Nous l'avons fait quelques fois.

Sie haben es ein paarmal gemacht.

- Elles l'ont fait quelques fois.
- Ils l'ont fait quelques fois.

Ich habe es ein paarmal gemacht.

Je l'ai fait quelques fois.

Er hat es ein paarmal gemacht.

Il l'a fait quelques fois.

Das ist nur ein paarmal passiert.

Cela ne s'est produit que quelques fois.

Das ist schon ein paarmal passiert.

- Il est arrivé que cela se produise.
- Il y a eu des fois où cela s'est produit.

Sie hat es schon ein paarmal gemacht.

Elle l'a fait quelques fois.

Wir sind uns schon ein paarmal begegnet.

Nous nous sommes déjà rencontrés quelque fois.

Ich habe schon ein paarmal darüber gesprochen.

J'en ai déjà parlé plusieurs fois.

Die schöne Farbe der Abenddämmerung. Dem Schüler kommt wie durch Zufall das Wort „crépuscule“ in den Sinn. Er nimmt es ein paarmal flüsternd in den Mund und denkt: Selbst die Farbe dieses Himmels ist nicht so schön wie dieses Wort.

C'était une belle couleur de crépuscule. L'élève se rappelle presque par hasard du mot "Crépuscule". L'ayant murmuré deux, trois fois, il pense que même la couleur de ce ciel n'est pas aussi belle que ce mot.