Translation of "Nervosität" in French

- Tom wartete nervös.
- Tom wartete voller Nervosität.

Tom attendait nerveusement.

Aufgrund ihrer Nervosität hat sie viele Fehler gemacht.

À cause de sa nervosité, elle a commis de nombreuses erreurs.

Die Frau war blass vor Nervosität, doch seine sanften Worte beruhigten sie nach und nach.

La femme était pâle d'agacement, mais la douceur des paroles qu'il prononçait la tranquillisait peu à peu.

Tom war zweifellos der intelligenteste Schüler der ganzen Schule, doch wann immer ihm der Lehrer eine Frage stellte, auf die er nicht vorbereitet war, befiel ihn eine derartige Nervosität, dass er sich, kaum dass er den Mund auftat, verhaspelte und irgendetwas völlig Unverständliches von sich gab.

Tom était sans conteste l'élève le plus intelligent de toute l'école, mais chaque fois que le professeur lui posait une question à laquelle il n'était pas préparé, il se laissait submerger par la nervosité à tel point que, aussitôt qu'il ouvrait la bouche, il en sortait quelque chose d'absolument incompréhensible.