Translation of "Mittagspause" in French

Egal, Mittagspause.

Peu importe, c'est l'heure du déjeuner.

- Ich mache Mittagspause.
- Ich habe gerade Mittagspause.

Je suis en pause déjeuner.

Sie haben eineinhalb Stunden Mittagspause.

Ils ont une heure et demie de pause à midi.

Was? Du machst schon Mittagspause?

Comment ? Tu fais déjà la pause de midi ?

„Woran denken Sie?“ – „An die Mittagspause.“

« À quoi pensez-vous ? » « À l'heure du déjeuner. »

Das Geschäft ist ohne Mittagspause durchgehend geöffnet.

L'entreprise assure le service sans pause à midi.

Sie schlug vor, eine Stunde Mittagspause zu machen.

Elle suggéra que l'on prenne une pause d'une heure pour le déjeuner.

Zwischen 12 und 13 Uhr haben wir Mittagspause.

Nous avons une pause déjeuner entre 12 heures et 13 heures.

„Was? Du machst schon Mittagspause?“ – „Warum? Wie spät ist es denn?“

« Comment ? Tu fais déjà la pause de midi ? » « Pourquoi ? Quelle heure est-il donc ? »

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.

- Paul ist um zehn nach zwölf hingegangen, um zu Mittag zu essen.
- Paul hat um zehn nach zwölf seine Mittagspause eingelegt.

- Pavel est allé déjeuner à midi dix.
- Pavel alla déjeuner à midi dix.