Translation of "Geöffnet" in Finnish

- Das Gate ist jetzt geöffnet.
- Das Tor ist jetzt geöffnet.

Portti on nyt auki.

Ist es sonntags geöffnet?

Onko se auki sunnuntaisin?

Tom hat das Fenster geöffnet.

Tomi avasi ikkunan.

Hat die Universitätsbibliothek gerade geöffnet?

Onko yliopiston kirjasto nyt auki?

- Die Bank ist am Sonntag nicht geöffnet.
- Die Bank hat sonntags nicht geöffnet.

Pankki ei ole auki sunnuntaisin.

Wie lange hat die Bank geöffnet?

- Kuinka myöhään pankki on auki?
- Miten myöhään pankki on auki?
- Kuinka myöhään se pankki on auki?
- Miten myöhään se pankki on auki?

Das Museum hat sonntags nicht geöffnet.

Museo ei ole auki sunnuntaisin.

Sonntags ist das Museum nicht geöffnet.

Museo ei ole auki sunnuntaisin.

Bis wann ist der Parkplatz geöffnet?

- Mihin aikaan parkkipaikka menee kiinni?
- Moneen saakka parkkipaikka on auki?

Warum hast du das Fenster geöffnet?

Miksi avasit ikkunan?

Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

Museo on avoinna maanantaista perjantaihin.

Wir haben das ganze Jahr über geöffnet.

Olemme auki ympäri vuoden.

Um wie viel Uhr wird der Markt geöffnet?

Moneltako tori avataan?

Wir haben von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

Olemme auki kymmenestä seitsemään.

Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.

Museo on auki aamu yhdeksästä alkaen.

Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

Koska oli sunnuntai, kaupat eivät olleet auki.

- Der Laden ist den ganzen Tag offen.
- Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.
- Der Laden hat den ganzen Tag geöffnet.

Kauppa on auki koko päivän.

- Bis wann haben Sie geöffnet?
- Bis wann haben Sie offen?

- Mihin saakka olette auki?
- Mihin asti olette auki?

- Wir haben noch nicht geöffnet.
- Wir haben noch nicht auf.

Emme ole vielä auki.

- Sonntags ist das Museum nicht geöffnet.
- Das Museum ist sonntags geschlossen.

Museo ei ole auki sunnuntaisin.

Es ist das ganze Jahr jeden Tag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Se on auki päivittäin kymmenestä kuuteen läpi vuoden.

- Der Laden ist den ganzen Tag offen.
- Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.

Kauppa on auki koko päivän.

- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Istuin alas ja avasin kannettavani.

„Wollen wir uns eine Pizza bestellen?“ – „Hast du mal auf die Uhr geguckt?“ – „‚Toms Taverne‘ hat durchgehend geöffnet.“

”Tilattaisiinko pizzaa?” ”Tiedätkö miten paljon kello on?” ”Tomin taverna on auki kellon ympäri.”

Stelle dir eine große Stadt vor. Vielleicht sind in dieser Stadt Geschäfte, Gaststätten, Diskos, Kinos und so weiter bis spät in der Nacht geöffnet. Es herrscht auf den Straßen und Plätzen im Stadtzentrum auch nachts noch ein munteres Leben. Man kann etwas unternehmen, etwas erleben.

Kuvittele suurta kaupunkia. Kenties kaupungissa on kauppoja, ravintoloita, diskoja, elokuvateattereita ja niin edelleen avoinna yömyöhään saakka. Turut ja torit ovat vilkkaina myös öisin. On jotain tehtävää ja koettavaa.