Translation of "Militär" in French

Wir verherrlichen das Militär.

Nous glorifions le militaire.

Auch nicht, nachdem das israelische Militär

même après que les militaires israéliens

Für Militär und andere verteidigungsbezogene Ausgaben

dédié aux dépenses militaires et de défense,

Das Militär besetzte das gesamte Territorium.

Les forces armées occupèrent l’entièreté du territoire.

Er ging im Alter von 35 Jahren zum Militär

Il est allé à l'armée à l'âge de 35 ans

Das Militär schlug den Aufstand binnen weniger Stunden nieder.

Les militaires écrasèrent la révolte en l'affaire de quelques heures.

Sind in Afghanistan Militär und Polizei von Taliban infiltriert?

L'armée et la police sont-ils infiltrés par les talibans en Afghanistan ?

Über ein Seil zu robben, habe ich beim Militär gelernt.

J'ai appris cette technique dans l'armée.

Die Regierung bat das Militär eine Katastrophen-Truppe nach Okinawa zu schicken.

Le gouvernement supplia les militaires de dépêcher une mission de secours à Okinawa.

Nach dem Krieg war er vom US-Militär angeworben worden, um sein eigenes Raketenprogramm zu unterstützen.

Après la guerre, il avait été recruté par l'armée américaine pour aider leur propre programme de fusées.

Militär so vielen Dank für Ihren Service Wenn du dir Sorgen machst, hat sie es gegessen

militaire donc merci pour votre service si tu t'inquiètes elle l'a mangé

Anstelle des nationalen Hasses, der uns unter dem Deckmantel des Patriotismus verkauft wird, muss man die Kinder Abscheulichkeit und Verächtlichkeit einer Karriere im Militär lehren, welche dazu dient, die Menschen voneinander zu trennen; man muss sie lehren, die Aufteilung der Menschen in Staaten, die Verschiedenheit der Gesetze und Grenzen als Zeichen der Rohheit zu betrachten und dass das Töten von unbekannten Fremden ohne den geringsten Vorwand die schrecklichste Untat ist, zu der ein Mensch fähig ist, der auf das unterste Niveau eines Tieres gefallen ist.

Au lieu des haines nationales qu'on nous inspire sous le couvert du patriotisme, il faut enseigner aux enfants l'horreur et le mépris de la carrière militaire, qui sert à diviser les hommes, il faut leur enseigner à considérer comme un signe de sauvagerie la division des hommes en États, la diversité des lois et des frontières ; que massacrer des étrangers inconnus sans le moindre prétexte est le plus horrible des forfaits dont est capable l'homme tombé au dernier degré de la bête.