Translation of "Mancher" in French

Mancher büßt, was andere verbrochen haben.

Nombreux sont ceux qui paient pour les crimes des autres.

Das Verhalten mancher Personen ist fragwürdig.

Le comportement de certaines personnes est discutable.

Mancher denkt zu fischen und krebst nur.

Plus d'un songe à pêcher et reste végéter.

Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.

La célébrité de bien des contemporains est en rapport avec la bêtise de leurs admirateurs.

Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte wie um seine eigenen.

Comme plus d'un vivrait heureux, s'il s'occupait des affaires des autres aussi peu que des siennes propres !