Translation of "Bewunderer" in French

Ich bin Ihr Bewunderer.

Je suis ton fan.

Anne hat viele Bewunderer.

- Anne a de nombreux admirateurs.
- Anne compte de nombreux admirateurs.

Jede Abscheulichkeit findet ihren Bewunderer.

- Tous les goûts sont dans la nature.
- Toutes les horreurs trouvent leur adorateur.

Ich war schon immer ein großer Bewunderer von Jean Reno.

- J'ai toujours été un grand fan de Jean Reno.
- J'ai toujours été une grande fan de Jean Reno.

- Jener Filmschauspieler hat viele Fans.
- Der Schauspieler hat viele Bewunderer.

Cette vedette de cinéma a beaucoup d'admirateurs.

Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.

La célébrité de bien des contemporains est en rapport avec la bêtise de leurs admirateurs.

„Ach, Tom! Warum müssen wir denn unbedingt auch im Leben ein Liebespaar sein? Wir sind’s doch auf der Bühne, und das genügt doch!“ – „Wenn deine Bewunderer wüssten, wie du in Wirklichkeit bist!“

« Oh, Tom ! Pourquoi devons-nous impérativement être un couple dans la vie ? Nous le sommes sur scène et c'est suffisant ! » « Si tes admirateurs savaient qui tu étais vraiment ! »