Translation of "Losgegangen" in French

Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen.

Il est parti à 4h du matin.

Mein Wecker ist diesen Morgen nicht losgegangen.

- Mon réveil n'a pas sonné ce matin.
- Mon réveil ne s'est pas déclenché ce matin.

- Ich bin zu spät losgegangen, um seine Rede zu hören.
- Ich bin zu spät losgegangen, um seinen Vortrag zu hören.
- Ich bin zu spät losgegangen, um ihn reden zu hören.

Je suis arrivé trop tard pour entendre son discours.

Tom ist ja mit brutaler Gewalt auf mich losgegangen.

Tom m'a attaqué avec une force brutale.

Um einen guten Platz zu ergattern, bin ich früh losgegangen.

Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place.

- Die Arbeiten haben schon begonnen.
- Die Arbeiten sind schon losgegangen.
- Die Arbeiten sind schon im Gange.
- Die Arbeit ist bereits begonnen worden.
- Die Arbeit hat schon angefangen.

Le travail a déjà commencé.