Translation of "Leichtes" in French

Ich habe leichtes Fieber.

Je suis un peu fiévreux.

Ich hatte leichtes Fieber.

- J'étais un peu fiévreux.
- J'étais un peu fiévreuse.

- Heute möchte ich irgendetwas Leichtes essen.
- Heute möchte ich etwas Leichtes essen.

Aujourd'hui je veux manger quelque chose de léger.

Ich hätte gern etwas Leichtes.

Je voudrais quelque chose de léger.

Ich bin kein leichtes Mädchen!

Je ne suis pas une fille facile.

Ich werde etwas Leichtes essen.

Je mangerai quelque chose de léger.

Maria möchte etwas Leichtes essen.

Marie voudrait manger légèrement.

Unerfahrene Jungtiere sind ein leichtes Ziel.

Les jeunes otaries inexpérimentées sont des cibles faciles.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

- Escalader cette montagne était très facile.
- Escalader cette montagne était du gâteau.

- Ich mag leichte Schuhe.
- Ich mag leichtes Schuhwerk.

J'aime les chaussures légères.

Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.

Je prends habituellement un petit-déjeuner léger.

Ein leichtes Essen ist es, was wir brauchen.

Un repas léger est ce dont nous avons besoin.

Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett.

- Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.
- Comme j'avais un peu de fièvre, je suis resté au lit.
- Comme j'avais une légère fièvre, je restai au lit.
- Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit.

- Ich habe ein wenig Fieber.
- Ich habe leichtes Fieber.

- J'ai un petit peu de fièvre.
- J'ai un peu de fièvre.
- Je suis un peu fiévreux.

Es war mir ein Leichtes, das Problem zu lösen.

J'ai résolu le problème facilement.

Es ist für Affen ein Leichtes, auf Bäume zu klettern.

Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

Aber warum sollte man dem Feind ein so leichtes Ziel bieten?

Mais pourquoi présenter une cible aussi facile à l'ennemi?

Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.

Sur le marché chinois de l'importation automobile, on voit des signes d'une légère croissance.

Die Präsidentschaftswahlen gewinnen ist für jemanden wie ihn ein leichtes Spiel.

Pour quelqu'un comme lui, ça sera facile de gagner les élections présidentielles.

Gestern hatte Marcus leichtes Fieber, aber heute geht es ihm sehr gut.

Hier, Marc a eu un peu de fièvre, mais aujourd'hui, il va très bien.

Das ist so ein leichtes Problem, dass es jeder Student lösen kann.

C'est un problème tellement trivial que n'importe quel étudiant pourrait le résoudre.

- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Das Problem zu lösen war für ihn ein leichtes Spiel.

Ça lui fut facile de résoudre le problème.

Ja, danke. Letztens hatte ich kein leichtes Leben, jetzt konnte ich das erste Mal wirklich lange schlafen.

Oui, merci. La dernière fois, je n'avais pas eu une vie facile, maintenant j'ai au moins pu vraiment dormir longtemps pour la première fois.

Wenn du das Frühstück auslässt und ein leichtes Mittagessen isst, dann kannst du abends essen, was du willst.

Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir.