Translation of "Las" in French

Ich las.

Je lisais.

Sie las.

Elle lisait.

Er las weiter.

Il continua de lire un livre.

Ich las weiter.

- J'ai continué à lire.
- Je poursuivis ma lecture.

Tom las Romane.

- Tom lisait les romans.
- Tom lisait des romans.

Tom las weiter.

- Tom a poursuivi sa lecture.
- Tom a continué à lire.

Sami las Tolstoi.

Sami lisait Tolstoï.

Ich las ein Buch.

Je lisais un livre.

Er las echt viel.

- Il lisait beaucoup.
- Il lisait vraiment beaucoup.

Ich las einen Brief.

J'ai lu une lettre.

Ich las die Romane.

Je lisais les romans.

Tom las den Brief.

- Tom lut la lettre.
- Tom a lu la lettre.

Tom las den Vertrag.

Tom a lu le contrat.

- Er las das Gedicht laut vor.
- Er las das Gedicht vor.

- Il déclama le poème.
- Il lut le poème à haute voix.
- Il lut le poème à voix haute.

Ich las eine spannende Geschichte.

Je lus une histoire passionnante.

Er las gerade eine Zeitung.

Il était en train de lire un journal.

Er las das Buch gestern.

Il a lu le livre hier.

Ich las eines seiner Werke.

J'ai lu une de ses œuvres.

Ich las das Buch weiter.

- Je poursuivis la lecture du livre.
- J'ai poursuivi la lecture de l'ouvrage.

Er las das Buch weiter.

Il a continué à lire le livre.

Er las das Gedicht vor.

Il lut le poème à voix haute.

Sie las einen Stein auf.

Elle ramassa une pierre.

Tom saß da und las.

- Tom était assis en train de lire.
- Tom était assis et lisait.

Tom las im Schlafanzug Zeitung.

- Tom lisait le journal en pyjama.
- Tom lisait son journal en pyjama.

Ich wusste, dass er las.

Je savais qu'il lisait.

Ich las gerade ein Buch.

Je lisais un livre.

Ich las den Brief zuhause.

Je lus la lettre à la maison.

Ich las alle seine Romane.

Je lisais tous ses romans.

- Er las den Artikel ein ums andere Mal.
- Ein ums andere Mal las er den Artikel.
- Er las den Artikel immer wieder.

Il lit l'article encore et encore.

- Ich las mein Manuskript nochmals durch.
- Ich las mein Manuskript noch ein Mal durch.

- Je relus encore une fois mon manuscrit.
- J'ai relu encore une fois mon manuscrit.

Sie las ihm ein Gedicht vor.

Elle lui lut un poème.

Er las das Dokument laut vor.

Il lut le document à haute voix.

Er las den Brief viele Male.

Il relut la lettre à plusieurs reprises.

Sie las das Gedicht laut vor.

Elle lut le poème à haute voix.

Er saß und las ein Buch.

Il était assis et lisait un livre.

- Ich lese Lippen.
- Ich las Lippen.

Je lis sur les lèvres.

Da las ich gerade einen Roman.

Je lisais alors un roman.

Ich las ein Buch letzte Nacht.

J'avais lu un livre hier soir.

Er las das Gedicht laut vor.

Il déclama le poème.

Letzte Nacht las ich ein Buch.

J'ai lu un livre la nuit dernière.

Ich las Maria Toms Brief vor.

J'ai lu la lettre de Tom à Marie.

Als Kind las ich gerne Märchen.

Quand j'étais enfant, j'aimais lire des contes de fées.

Betty las im Urlaub vier Geschichten.

Betty a lu quatre histoires pendant les vacances.

Als ich in Las Vegas lebte.

quand je vivais à Las Vegas.

- Sie hat geweint, als sie die Karte las.
- Sie weinte, als sie den Brief las.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.

Ich las es in der heutigen Ausgabe.

Je l'ai lu dans l'édition d'aujourd'hui.

Sie las den Brief wieder und wieder.

Elle a lu sa lettre à maintes reprises.

Ken las, als ich nach Hause kam.

- Ken était en train de lire quand je suis rentré à la maison.
- Ken était en train de lire quand je suis rentrée à la maison.

Er saß, als er ein Buch las.

Il était assis, à lire un livre.

Sie weinte, als sie den Brief las.

Elle pleurait en lisant la lettre.

Mein Vater las mir immer Gutenachtgeschichten vor.

- Mon père me lisait des histoires pour dormir.
- Mon père avait l'habitude de me lire des histoires pour dormir.

Er las das Buch in acht Tagen.

Il a lu le livre en huit jours.

Ich las diesen Bericht vor dem Frühstück.

J'ai lu ce rapport avant le déjeuner.

Tom las einen auf Französisch geschriebenen Brief.

Tom lisait une lettre écrite en français.

Ich las ein Buch während ich aß.

J'ai lu un livre en mangeant.

Tom las den Brief mit lauter Stimme.

Tom lut la lettre à voix haute.