Translation of "Kriminellen" in French

Das sind keine Kriminellen.

Ce ne sont pas des criminels.

Die Kriminellen spüren die Furcht ihrer Opfer.

Les criminels se sentent la peur de leurs victimes.

Die Polizei nahm den Kriminellen mit aufs Präsidium.

La police emmena le criminel au poste.

Der Polizei ist es gelungen, den Kriminellen zu fassen.

La police a réussi à trouver le criminel.

Der Unterhalt eines Kriminellen im Gefängnis ist sehr teuer.

Garder un criminel en prison est très dispendieux.

Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.

Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.

Meinst du nicht, du solltest langsam mal mit dieser fast schon kriminellen Beschäftigung aufhören?

Ne penses-tu pas que tu devrais te retirer de ces activités quasi-criminelles ?

Diese Leute da, diese Mörder, diese Kriminellen, diese Verbrecher, die beweisen doch gar nichts.

Ces gens-là, qui sont des assassins, des criminels, des délinquants, ne produisent aucune preuve.

Die Insel war deshalb ein sicherer Zufluchtsort für alle Kriminellen, die auf der Flucht vor dem Gesetz waren.

L'île était donc un refuge assuré de tous les criminels qui échappaient à la justice.